Jumpsuit - Beige Leather Plain

Nazwa najczęściej spotykana:  Beige Leather Two Piece Plain Suit
Nazwa alternatywna:  Beige Leather Two Piece Football Suit
Inne nazwy:  Beige Leather Two Piece Tan Suit,  Beige Leather Two Piece Suit,  Beige Leather Two Piece First Suit
Linia / Seria:  Beige Leather / "Las Vegas - Hilton Collection"
Kolor wiodący:  beżowy
Linia kolorystyczna:  (nie dotyczy)
Części kompletu: 2
Ilość elementów: 2

• żakiet - beżowy do bioder, z pionowymi cięciami, wyprowadzonymi z rękawów z przodu i długimi pionowymi, zakończonymi przed linią barku z tyłu; rękawy wywijane, zakończone szerokim mankietem, zapinanym na dwa skórzane guziki;
• spodnie - beżowe, z kieszeniami, sznurowanym rozporkiem, poszerzane u dołu, nogawki z owalnymi cięciami nad kolanami, bez fałdy;

Ilość egzemplarzy:  dwa;
Chustki dla publiczności:  białe (być może także inne);
Projekt i wykonanie:  Bill Morgan (projekt), North Beach Leathers (wykonanie);
Używany na koncertach:

• 21 sierpnia 1974 roku, o godzinie 24:00 (Midnight Show), w Hilton Hotel, Las Vegas, NV (patrz Ex Post z 30 stycznia 2022 roku);
• 22 sierpnia 1974 roku, o godzinie 24:00 (Midnight Show), w Hilton Hotel, Las Vegas, NV (patrz Ex Post z 30 stycznia 2022 roku);
• 19 marca 1975 roku, o godzinie ??, w Hilton Hotel w Las Vegas (NV);

Opis:

Kiedy w 1967 roku Bill Morgan, pochodzący z Meksyku, otwierał swoją firmę North Beach Leathers, zaprosił do współpracy swojego brata Franka Morgana, a także projektanta i przyjaciela Michaela Hobana. Firma szybko zyskiwała nowych klientów i otwierała kolejne sklepy, których w najlepszym okresie miała aż jedenaście.

Elvis o sklepie firmowym North Beach Leathers dowiedział się od innego artysty i przyjaciela - Jackie Wilsona, który kupił w nim jakieś stroje sceniczne i był z nich tak zadowolony, że polecił go Elvisowi. Tak przynajmniej twierdzi Bill Morgan w swojej książce "North Beach Leathers Tailors To The Stars", wspominają o tym też inne źródła. W 1970 roku Elvis wpadł tam z żoną i kupili kilka drobiazgów. Wtedy właśnie Bill Morgan poznał Presleyów. Odtąd Elvis został stałym klientem Billa Morgana i zachodził do niego prawie zawsze, gdy był w Hollywood.

Pewnego dnia wybrał się tam na większe zakupy, wybierając towaru za ponad 38 tysięcy dolarów (gdy pierwszy raz osobiście odwiedził sklep firmy w Hollywood, już bez Priscilli), a i później korzystał jeszcze z ich oferty niejednokrotnie.

Elvis dobrze się czuł w tych delikatnych skórzanych kostiumach z irchy. Postanowił sprawić sobie też kilka takich na scenę. Zamówił u Billa Morgana serię składającą się z ośmiu kostiumów, którą nazwano "Las Vegas - Hilton Collection". Prawdopodobnie wszystkie kostiumy miały być uszyte identycznie, a różnić się tylko zdobieniami. Piszę "prawdopodobnie", bo dwa z nich są jednak uszyte nieco inaczej - "Beige Leather Burnt Orange Suit" i "White Leather Iris Suit". Jednak w ich przypadku nie mamy pewności, czy pochodzą z zamówionej serii "Las Vegas - Hilton Collection", czy Elvis nabył je wcześniej lub później przy okazji innych zakupów w North Beach Leathers. Chociaż "White Leather Iris Suit", jest wymieniony w książce "North Beach Leathers Tailors To The Stars", Billa Morgana, jako jeden z zamówionej serii "Las Vegas - Hilton Collection". Jest jeszcze jeden kostium "Wine Glass Leather Suit", jaki niektórzy próbują przypisać także do tej samej serii. Aczkolwiek z moich ustaleń wynika, że nie wchodził w jej skład, zresztą Bill Morgan w swojej książce go nie wymienia.

Większość źródeł mówi, że Elvis złożył zamówienie w 1974 roku, część podaje 1973 rok, co nie zgadza się z tym, co mówi nam Bill Morgan, który wskazuje koniec 1972 roku, kiedy to pobrał wymiary Elvisa właśnie pod kątem tej serii. Wysłał wtedy do hotelu dwóch swoich pracowników (Josepha i Denni'ego) i to oni pobrali od Elvisa potrzebne wymiary. Wspomina, że w małżeństwie Elvisa i Priscilli zaczęło się psuć, co też się zgadza - kilka miesięcy później, na początku 1973 roku, Priscilla wyprowadziła się z Graceland i przeniosła się do ich drugiego domu w Kalifornii. Zatem wszystko wskazuje na to, że to właśnie w 1972 roku Elvis zamówił tę kolekcję, a pozostałe źródła, które podają rok 1974, sugerują się tylko zdjęciami z koncertów, gdzie Elvis ma na sobie kostiumy z tej serii i na tej podstawie domniemały, że musiał je zamówić na krótko zanim zaczął w nich występować. Zresztą, jaki cel miałoby pobieranie wymiarów na półtora roku wcześniej, czy składanie zamówienia z takim wyprzedzeniem? To nawet nie w stylu Presleya, który był zawsze w gorącej wodzie kąpany.

Z powyższego powodu mówi się też, że część kostiumów z tej serii Bill dostarczył Elvisowi już w 1973 roku i to właśnie wtedy nosił je na scenie (chodzi o pozostałe cztery, których nie ma na fotografiach z koncertów).

* * *

Pierwszy z czterech znanych ze zdjęć ze sceny i kolejny z ośmiu kostiumów z kolekcji "Las Vegas - Hilton Collection", przygotowanej dla Elvisa przez Billa Morgana z North Beach Leathers.

Znamy dwie daty koncertów, na których Elvis pojawił się na scenie w "Beige Leather Plain Suit" i nie wydaje się prawdopodobne żeby nosił go też podczas innych pokazów. Rok 1974 jest stosunkowo dobrze udokumentowany jeśli chodzi o kostiumy, z wyjątkiem Sezonu 10 (od 26 stycznia do 9 lutego 1974 roku) w Hilton Hotel w Las Vegas (NV) i dwóch sezonów w Sahara Hotel w Lake Tahoe (NV) - Sezonu 3 (od 16 do 27 maja 1974 roku) i Sezonu 4 (od 11 do 14 października 1974 roku). Z nielicznych kostiumów jakie znamy z tych sezonów, nic nie wskazuje, żeby Elvis korzystał w którymś z nich z serii "Las Vegas - Hilton Collection". Niemniej innego zdania jest Bill Morgan, który twierdzi, że Elvis nosił tę serię także w Sahara Hotel w Lake Tahoe (NV) oraz na trasach.

Rzekomo kostium "Beige Leather Plain Suit", Elvis nosił dość dużo prywatnie, podobnie jak pozostałe kostiumy z tej serii. Akurat nie znalazłam na potwierdzenie żadnego zdjęcia, ale wystarczająco dużo źródeł o tym wspominało. Zresztą nawet druga jego nazwa "Beige Leather Football Suit" wzięła się stąd, że kiedyś będąc w nim ubrany zagrał w piłkę.

Ponoć ten szczególnie lubił zakładać prywatnie, choć zdjęcia zdają się nie potwierdzać tej informacji. Być może nosił go często, ale na co dzień, w domu, a nie publicznie.

Wszystkie kostiumy z tej serii były wykonane w jednym egzemplarzu, ale ten Elvis chyba miał w dwóch. Raczej nie jako planowy dubel, lecz kolejny kostium zakupiony niezależnie w innym czasie. Miał też przynajmniej jeden bardzo podobny kostium z tej samej firmy, też bez dodatkowych zdobień (poza ozdobnymi szwami), który bardzo często mylony jest z "Beige Leather Plain Suit". Różni się rewersem i ozdobnymi kieszeniami na marynarce, których "Beige Leather Plain Suit" nie miał (patrz zdjęcia*). Co ciekawe na tabliczce wystawowej napisano, że Elvis używał go na scenie w Las Vegas w 1974 roku. Moim zdaniem to ewidentna pomyłka. Na pewno nie wystąpił w nim w Sezonie 11 (od 19 sierpnia do 2 września 1974 roku), bo z tego sezonu wszystkie kostiumy są znane. Jeśli ta informacja jest prawdziwa, to mógł go założyć jedynie podczas Sezonu 10 (od 26 stycznia do 9 lutego 1974 roku), z którego znamy nieliczne jumpsuity, niemniej to mało prawdopodobne, ponieważ nosił wtedy zupełnie inną grupę kostiumów. Ewentualnie pozostaje jeszcze Sezon 3 (od 16 do 27 maja 1974 roku) w Sahara Hotel w Lake Tahoe (NV), Sezon 4 (od 11 do 14 października 1974 roku) raczej wykluczam, nie znamy w nim jego kostiumów tylko z trzech koncertów, a te które są nam znane wskazują, że Elvis używał już wtedy nowych kostiumów.

* Ten kostium był nawet w Polsce w 1994 roku! Był pokazywany w aż ośmiu miastach naszego kraju (między innymi w: Warszawie, Katowicach, Krakowie, Łodzi, Gdyni), razem z innymi przedmiotami należącymi do Elvisa (patrz zdjęcia).

Gdzieś też widziałam jeszcze inny podobny kostium (nie mam zdjęcia), który też był własnością Elvisa, lecz różnił się od tych jakie pokazałam na fotografiach poniżej. Moim zdaniem Elvis miał jeszcze kilka podobnych, ale tylko jeden z nich nosił na scenie. Tylko, który? Bo to wcale nie jest taka jednoznaczna sprawa (patrz zdjęcia i opisy pod nimi).

Jeden z tych kostiumów dostał od Vernona Jim Curtin (fan i kolekcjoner Elvisa), nie znam więcej szczegółów. Jim wystawił go później na swojej wielkiej aukcji pamiątek po Elvisie, zatytułowanej "Jim ‘E’ Curtin and friends auction" (razem z dwoma innymi kostiumami jakie miał: "White Stone Nail Mirrored Suit" i "Navy Blue Two Piece Multicolored Arrows Suit"), która odbyła się 7 października 2006 roku [dane aukcji: Jan 7, 2006; 13: 1974 CONCERT WORN LEATHER SUIT; Lot # 0013; Estimate $50,000 - $75,000; Buyer's Premium: 20%; REGENCY-SUPERIOR, LTD.]. W przypadku tego kostiumu o ile wiem, list autentyczności (LOA) jest tylko od Jima Curtina (jego właściciela), nie ma LOA z Graceland (to nie jest pewna informacja). Do dziś na forach można spotkać informację, że to wcale nie jest kostium Elvisa, tylko Jim kupił go sobie sam w Nortch Bech Leathers. Osobiście w to wątpię, ci co go znali osobiście twierdzą, że był bardzo uczciwym człowiekiem, a wszelkie pomówienia są efektem zazdrości o jego relacje z Elvisem i wszelkie pamiątki jakie od niego dostał. Jest też zdjęcie Jimmiego, który prezentuje wszystkie trzy kostiumy Elvisa jakie dostał od Elvisa, niestety ten jest na samym spodzie i poza skrawkiem nogawki w ogóle go nie widać.

Jimmy Curtin prezentuje wszystkie trzy kostiumy Elvisa jakie od niego dostał. Niestety "Beige Leather Plain Suit" leży na samym spodzie, więc poza skrawkiem nogawki w ogóle go nie widać. Prawdopodobnie są gdzieś zdjęcia, na których Jimmy prezentuje po kolei każdy z tych kostiumów, aczkolwiek mi udało się znaleźć tylko to jedno

Aukcja ta została przeprowadzona za pośrednictwem Regency-Superior, Ltd. Kostium można było oglądać od 3 (wtorek) do 6 (piątek) stycznia 2006 roku, w galerii Beverly Hills Regency-Superior, a jego licytacja odbyła się 7 stycznia 2006 roku w sali balowej hotelu Crowne Plaza w Beverly Hills oraz internetowo za pośrednictwem stron: www.RegencySuperior.com, "eBay Live" oraz LiveAuctioneers (tu na mocy specjalnej umowy z eBay). Niestety, podgląd finału aukcji tylko dla osób mających konto. Natomiast w jednym ze źródeł przeczytałam, że został sprzedany w 2007 roku za 19.000 dolarów. Prawdopodobnie to efekt tej aukcji. Kostium na aukcji wystawiono z ceną minimalną 50.000 dolarów. Skoro w wyniku oficjalnej licytacji osiągnął cenę poniżej minimum, to prowadzący licytację nie mógł jej zamknąć klauzulą "SOLD". Lecz istnieje pewna furtka do indywidualnego dogadania się najwyżej licytującego ze sprzedającym, ponieważ zakłada się, że sprzedający mógł źle oszacować rynek i podać zbyt wygórowaną minimalną cenę sprzedaży, a także, że obaj partnerzy licytacji mogą zechcieć się porozumieć co do rzeczywistej ceny. Wtedy dom aukcyjny kontaktuje ich ze sobą i trwają negocjacje, które zazwyczaj kończą się umową kupna-sprzedaży (czym dom aukcyjny jest zainteresowany, gdyż bierze swoje prowizje). Z taką sytuacją możemy mieć do czynienie właśnie w tym przypadku, stąd ta różnica w latach (2006/2007). Niemniej mogło być i tak, że kostium nie został wtedy sprzedany i poszedł na innej aukcji w 2007 roku, po której już nie ma śladów w internecie lub jeszcze inną drogą.

I tutaj ciekawostka. W tytule aukcji został opisany jako kostium zakładany na scenę w 1974 roku. Tylko pytanie na jakiej podstawie? Wiedzy, czy analogii?. Tymczasem na stronie* Jimiego Curtina podano, że Elvis wystąpił w nim 19 marca 1975 roku, a post, w którym go tam zaprezentowano zaczyna się tytułem "Made by North Beach Leather - Las Vegas 1975". Teoretycznie wydaje się to błędną informacją, jednak jest to całkiem możliwe, ponieważ Sezon 12 (od 18 marca do 1 kwietnia 1975 roku) w Hilton Hotel w Las Vegas (NV), Elvis otworzył mając na sobie skórzany "White Leather Black Fringe Suit". Z kolei ja w swoich notatkach przy "Beige Leather Plain Suit" też miałam wpisaną datę 19 marca 1975 roku (ale bez podania czy chodzi o Dinner czy o Midnight Show). Na stronie elvisconcerts.com dla koncertu otwarcia Sezonu 12 (18 marca 1975 roku), podaje się "White Leather Black Fringe Suit", potem dla 19 i 20 marca 1975 roku brak kostiumów, a od 21 marca 1975 roku, Elvis zaczyna ubierać kostiumy z serii "Two Piece", pięć "Navy Blue" i jeden "White", które wchodziły w jej skład.

* Teoretycznie strona Jimiego Curtina, ale prowadzona przez Renatę Ginter. Założona w 2000 roku i chyba nie aktualizowana już od kilkunastu lat, w związku z tym już prawie nic na niej nie działa poza tekstem (pliki audio, video, zdjęcia i inne linki).

Kolejny raz spotykamy go na aukcji Gotta Have Rock and Roll w 2012 roku [dane aukcji: Elvis Presley Stage Worn North Beach Leather Suit; Lot #14; This lot is closed for bidding. Bidding ended on 12/8/2012; Minimum Bid: $10,000; Final Bid: $13,310; Estimate: $15,000 - $20,000; Number of Bids: 4; Auction closed on Saturday, December 8, 2012], gdzie został sprzedany za 13.310 dolarów. Do aukcji dołączono list autentyczności od Charlie Hodge (przyjaciela i pracownika Elvisa) oraz LOA od domu aukcyjnego, który przeprowadził licytację, Gotta Have Rock and Roll.

Aczkolwiek wszystko wskazuje na to, że choć to z wyglądu dwa identyczne kostiumy, to jednak nimi nie są. Świadczą o tym przede wszystkim wszywki firmowe wewnątrz kurtek tych dwóch kostiumów, licytowanych w 2006 i w 2012 roku, a także brak listu autentyczności od Jima Curtina w licytacji z 2012 roku. Również w opisie nic nie ma, że wcześniej był jego właścicielem. Właśnie dlatego uważam, że były dwa identyczne kostiumy.

Jeszcze jedna rzecz wskazuje na to, że były to dwa różne kostiumy. Bill Morgan mówił, że jeden z nich (z kolekcji "Las Vegas - Hilton Collection") był gładki, w sensie bez zdobień. Z tego wynika, że jeden "Beige Leather Plain Suit" Elvis miał na pewno z zamówionej w Nortch Beach Leathers kolekcji "Las Vegas - Hilton Collection" i z pewnością się nie myli. Tymczasem w książce "Elvis Presley. Fashion for a King" (Tommy Edvardsen i Atle Simen Larsen, 2011) przytoczono wypowiedź Elvisa ze sceny, który podczas koncertu 21 sierpnia 1974 roku, o godzinie 24:00, witając publiczność powiedział:

"Good evening ladies and Gentelmem, I am the ice man. This suit is a gift from my cousin Bobbie Jane, stand up Bobbie".

To przypuszczalnie źródło pochodzenia drugiego kostiumu. A ponieważ Elvis wiedział, że Bobbie jest na widowni, poprosił by wstała i pokazała się innym, standardowe zachowanie u niego.

Taką samą informację podała w swojej recenzji (opublikowanej w "Elvis News Service Weekly", Issue 169, 25 września 1974) uczestniczka tego koncertu, Christine Colclough:

"Miał na sobie nowy rodzaj garnituru na ten występ i powiedział, że Bobbie Jane mu go podarowała. Miał na sobie nowy rodzaj garnituru na ten występ i powiedział, że Bobbie mu go podarowała. Była to oddzielna kurtka i spodnie z białej, miękkiej skóry, z czerwoną lamówką i warkoczem wokół kołnierza i wzdłuż szwów, a także ozdobiony liniami małych, okrągłych, srebrnych ćwieków po bokach nogawek i wzdłuż szwów. Nie miał on stójki, jak jumpsuity, lecz duży, zaokrąglony kołnierz, a spodnie miały czerwone, sznurowane zapięcie".

Szwy w obu tych kostiumach wykonano różnymi odcieniami brązowego rzemienia. W tym od Bobbie Jane prawdopodobnie były rude lub w odcieniu średniego brązu, stąd Christine Colclough określiła je jako czerwone. Natomiast w opisie wspomniała o srebrnych ćwiekach wzdłuż szwów, których nie widać na zdjęciach. W związku z tym tak się zastanawiam, czy oba kostiumy "Beige Leather Plain Suit" je miały? W zasadzie nikt poza nią o nich nie wspomina.

Zastanawiam się też, czy Elvis dostał ten kostium faktycznie od niej. Kiedy Elvis chciał przedstawić kogoś znajomego lub jakiegoś celebrytę zasiadającego na widowni, zawsze przedstawiał się jego nazwiskiem lub wymyślał jakąś historyjkę, w której padało nazwisko tej osoby. Zatem mógł tak tylko powiedzieć po to, by ją (Bobbie Jane) zaprezentować pozostałej publiczności.

Wszywki firmowe w kurtkach kostiumów "Beige Leather Plain Suit", które były licytowane na aukcjach w 2006 i 2012 roku

Wszywki firmowe w obu kostiumach nie są takie same (patrz zdjęcia). Poza tym rzemień, z którego wykonano ozdobne szwy, na kostiumie licytowanym w 2012 roku jest dużo jaśniejszy, aczkolwiek akurat ta cecha nie jest tu najbardziej istotna ponieważ może to być przekłamanie koloru na fotografii (oświetlenie, użyte filtry).

Wszywki na obu kostiumach informują, że zostały wykonane w Pitiquito* w Meksyku, dla firmy North Beach Leather. Bill Morgan pochodził z Meksyku i tam też zlecał szycie kostiumów rzemieślnikom, natomiast zdobienia (malunki, hafty, kamienie) wykonywano w większości już w jego pracowniach na terenie Stanów.

* Pitiquito to małe miasteczko w gminie Pitiquito w północno-zachodniej części meksykańskiego stanu Sonora.

Jest też jeszcze jedna cecha, która je różni - plama na tyle marynarki, na wysokości lewego pośladka. Prawdopodobnie po zastrzyku. Na egzemplarzu Jima Curtina jej nie ma, na kostiumie licytowanym w 2012 roku, jest.

Dziś oba te kostiumy znajdują się w prywatnych rękach. Nie ma też ich zdjęć z wystaw, chyba tylko raz Jim Curtin użyczył ten kostium na jakąś wystawę, jak sugerują nieliczni, niemniej zdaniem większości jest to zdjęcie z wystawy przedaukcyjnej z 2006 roku.

Reasumując. Powyższe wskazuje na to, że Elvis miał dwa identyczne kostiumy, jeden z partii "Las Vegas - Hilton Colection", którą zamówił u Billa Morgana i drugi, który sprezentowała mu Bobbie Jane, też zrobiony w Nortch Beach Leathers. Prawdopodobnie w obu wystąpił na scenie.

Oczywiście miał też jeszcze inne podobne, o których wspominałam wyżej, aczkolwiek sądzę, że w tym z okrągłymi kieszeniami na marynarce nigdy nie wystąpił, chociaż w opisie czytamy inaczej. Oczywiście mogę się mylić.

W 2013 roku na aukcję trafiły same spodnie Elvisa, identyczne jak w "Beige Leather Plain Suit". Zapewne od kolejnego kostiumu, niekoniecznie scenicznego, bo te zostały zlicytowane już wcześniej [dane aukcji: Elvis Presley Owned and Worn Custom Made North Beach Leather Pants With Whip Stitching; Lot #16; This lot is closed for bidding. Bidding ended on 9/28/2013; Minimum Bid: $1,000; Final Bid: $2,600; Estimate: $3,000 - $5,000; Number of Bids: 11; Auction closed on Saturday, September 28, 2013]. Zostały sprzedane za 2.600,- dolarów, 28 września 2013 roku, na aukcji Gotta Have Rock and Roll.

Na aukcji Julien's Auctions, 20 maja 2017 roku, pojawił się damski żakiet (zapewne od kompletu) w stylu Elvisa "Beige Leather Plain Suit", który rzekomo Elvis podarował Lindzie Thompson lub Sheili Ryan [dane aukcji: Lot 366 of 381: PRESLEY RELATED NORTH BEACH LEATHERS JACKET; Music Icons 2017 (#3157) 05/20/2017 10:00 AM EDT CLOSED!; LOT # 366; Lot closed - unsold]. Nie został sprzedany, prawdopodobnie przez enigmatyczny opis dr Eliasa Ghanema (lekarza z Las Vegas), który był przyjacielem Elvisa i właścicielem tego żakietu. Jego żona, Jody Ghanem, oświadczyła że kurtka została pozostawiona w ich domu, kiedy Elvis odwiedził ich z ... Sheilą Ryan lub z Lindą Thomson. Ta niewiedza, do której z pań należał żakiet, jak można się domyślać, była przyczyną braku wiarygodności ze strony kolekcjonerów, a w konsekwencji brakiem ich zainteresowania zakupem. Sheila Ryan dostała od Elvisa taki kostium w stylu jego "Beige Leather Mermaid Suit". Zatem jeśli ta informacja jest prawdziwa, to sądzę, że marynarka mogła należeć do Lindy Thompson, chyba że Elvis sprezentował Sheili Ryan aż dwa kostiumy w tym stylu.

Zdjęcia "Beige Leather Plain Suit", którymi na stronie www.alux.com błędnie zilustrowano wpis o aukcji kostiumu "Beige Leather Mermaid Suit"

Kolejna rzecz, na którą chciałabym zwrócić waszą uwagę. Na stronie www.axs.com, 6 sierpnia 2015 roku, ukazał się artykuł, którego autor pokusił się o dołączenie małego wykazu kilkunastu pamiątek po Presleyu, z podaniem cen za jakie poszły na aukcjach. Znalazł się tam także taki wpis:

"$120,000. The creamy “North Beach” leather suit, consisting of 2 pieces, pants and jacket, worn by Presley at the Las Vegas Hilton, during the summer of 1974, features blood stains from when Elvis was injected with B-12 vitamin shots prior to walking on stage. It sold in October 2008".

Tylko taka informacja jest dezinformacją, ponieważ Elvis miał przynajmniej kilkanaście kostiumów z tej firmy odpowiadających temu opisowi. Podobne wykazy pojawiały się na wielu różnych stronach. Na tej mamy do czynienie z niedopowiedzeniem i brakiem precyzji, przypuszczalnie spowodowanym zwykłą niewiedzą lub chęcią podania zwięzłej i krótkiej informacji. Czasem bywa jeszcze gorzej. Na stronie www.alux.com, mamy z kolei do czynienia z wielkim przekłamaniem. W artykule "Top 10. Most Expensive Elvis Presley Memorabilia", opublikowanym 15 października 2014 roku, w tekście czytamy:

"On #8 we have the North Beach leather suit, consisting of 2 pieces, pants and jacket, worn by Elvis Presley at the Las Vegas Hilton, during the summer of 1974.
Designed by North Beach Leather, the creamy suit features blood stains from where the King received B-12 vitamin shots before performing on stage.
In October 2008, the leather suit was sold at Heritage Auctions, for $120.000".

Jeśli chodzi o tekst, mamy podobną sytuację, jak na wymienionej wcześniej stronie. W tym przypadku autorka przyjęła zasadę, że każdą z pozycji zilustruje zdjęciem i bardzo słusznie. Ponieważ skorzystała z wyliczanek znajdujących się na kilku innych stronach, na których nie było fotografii wymienianych przedmiotów, postanowiła poszukać ich na własną rękę. Pobrała zdjęcia z pierwszej strony o Elvisie na jakiej znalazła zdjęcia kostiumu i frazę "North Beach Leather Suit". Tylko nie wczytała się w tekst i tak zdjęcia "Beige Leather Plain Suit" podpięła pod tekst mówiący o sprzedaży "Beige Leather Mermaid Suit", bo to właśnie ten kostium został wystawiony na aukcji Heritage, w październiku 2008 roku (notabene na nim też jest plama z krwi Elvisa, po tym jak podano mu zastrzyk witaminy B12 tuż przed wyjściem na scenę, ale na spodniach).

Niedopowiedzenia i brak precyzji generują błędne informacje. Wspominam o tym aby zasygnalizować, że nie zawsze pierwsze źródło, na które trafimy jest rzetelne i miarodajne, zwłaszcza jeśli chodzi o garderobę sceniczną Presleya. Później niejednokrotnie na forach czy w bezpośrednich rozmowach trafiam na dyskusje, w których podawane są niespójne dane o tym samym kostiumie, a dzieje się tak właśnie dlatego, że pochodzą z takich nieprecyzyjnych lub błędnych źródeł.

Repliki kostiumu nie ma w ofercie sklepu firmy B & K Enterprises Costume Co., ponieważ tam wykonuje się tylko repliki strojów przygotowanych dla Elvisa przez IC Costume Company.

*      *      *

*      *

*

Ex Post

Ostatnie ustalenia (11 kwietnia 2019 roku):

Od Krzysztofa Potockiego otrzymałam właśnie fantastyczne zdjęcie z wystawy objazdowej Elvisa po Polsce (była w kilku miastach) w 1994 roku. Jest na nim "Beige Leather Plain Suit", ten z okrągłymi kieszeniami na marynarce (patrz zdjęcia). Zdjęcie wykonano w Warszawie, w październiku 1994 roku, na Dworcu Głównym (tam była wtedy ulokowana wystawa). Wystawę zorganizowało Przedsiębiorstwo Państwowe Polexpo.

Ex Post

Ostatnie ustalenia (20 maja 2019 roku):

W 2003 roku, w Liverpoolu (Wielka Brytania), odbyła się wystawa pamiątek Elvisa "Fingerprints Of Elvis", zorganizowana przez Davida Stanleya. Był na niej wystawiony "Beige Leather Plain Suit", ten z okrągłymi kieszeniami na marynarce (patrz zdjęcia).

Ex Post

Ostatnie ustalenia (9 kwietnia 2021 roku):

Tutaj chodzi o dwa kostiumy "Beige Leather Two Piece Plain Suit" - pierwszy, który Elvis zakupił w ramach "Las Vegas - Hilton Collection" i drugi (identyczny), który otrzymał w prezencie od swojej kuzynki Bobbie Jane. Jeden z tych kostiumów dostał od Vernona Jim Curtin (fan i kolekcjoner Elvisa). Później wystawił go na swojej wielkiej aukcji pamiątek po Elvisie, zatytułowanej "Jim ‘E’ Curtin and friends auction" (razem z dwoma innymi kostiumami jakie miał: "White Stone Nail Mirrored Suit" i "Navy Blue Two Piece Multicolored Arrows Suit"), która odbyła się 7 października 2006 roku [dane aukcji: Jan 7, 2006; 13: 1974 CONCERT WORN LEATHER SUIT; Lot # 0013; Estimate $50,000 - $75,000; Buyer's Premium: 20%; REGENCY-SUPERIOR, LTD.]. Nie wiemy za ile został sprzedany.

Ten sam egzemplarz trafił do sprzedaży w dwóch kolejnych latach, w 2007 i w 2008 roku:

- 20 kwietnia 2007 roku [dane aukcji: Apr 20, 2007; 1268: 1974 ELVIS STYLISH WORN LEATHER SUIT; Lot # 1268; Estimate $20,000 - $25,000; Buyer's Premium: 20%; REGENCY-SUPERIOR, LTD.]

- 3 maja 2008 roku [dane aukcji: May 03, 2008; 3257: 1974 STYLISH WORN LEATHER SUIT; Lot # 3257; Estimate $15,000 - $20,000; Buyer's Premium: 22%; REGENCY-SUPERIOR, LTD.]

W przypadku tych dwóch aukcji też nie wiemy za ile został sprzedany, bo informacja ta dostępna jest tylko dla mających konto na portalu LiveAuctioniers, obsługującym internetowych klientów domu aukcyjnego Regency-Superior Ltd. Jeśli chodzi o te trzy aukcje, od razu rzuca nam się w oczy spadek oczekiwań cenowych. Ma to związek z plotką zawistników (Jim dostał od Evisa aż trzy kostiumy), kórzy podwarzali autentyczność przynależności kostiumu do Elvisa, twierdząc, że Jim Curtin sam sobie go kupił w North Beach Leathers Billa Morgana.

Drugi egzemplarz spotykamy na aukcji Gotta Have Rock and Roll w 2012 roku [dane aukcji: Elvis Presley Stage Worn North Beach Leather Suit; Lot #14; This lot is closed for bidding. Bidding ended on 12/8/2012; Minimum Bid: $10,000; Final Bid: $13,310; Estimate: $15,000 - $20,000; Number of Bids: 4; Auction closed on Saturday, December 8, 2012], gdzie został sprzedany za 13.310 dolarów. Do aukcji dołączono list autentyczności od Charlie Hodge (przyjaciela i pracownika Elvisa) oraz LOA od domu aukcyjnego, który przeprowadził licytację, Gotta Have Rock and Roll. Czy to Charlie Hodge był sprzedającym, trudno powiedzieć, ale najprawdopodobniej tak.

Niestety nie wiem, który z tych kostiumów jest który. Czyli, czy Jim Curtin miał egzemplarz z "Las Vegas - Hilton Collection", czy ten, jaki Elvis dostał od swojej kuzynki Bobbie Jane, a który z nich wystawił Charlie Hodge.

Oczywiście czy to jedyne zmiany właścicieli tych dwóch egzemplarzy "Beige Leather Two Piece Plain Suit" pewności nie mamy, ale tylko te udało mi się wyśledzić.

Ex Post

Ostatnie ustalenia (30 stycznia 2022 roku):

Dotyczy koncertu o godzinie 24:00 (Midnight Show), w Hilton Hotel w Las Vegas. Uczestniczka tego koncertu, Christine Colclough, w swojej recenzji (opublikowanej w "Elvis News Service Weekly", Issue 169, 25 września 1974) pisze:

"Miał na sobie nowy rodzaj garnituru na ten występ i powiedział, że Bobbie mu go podarowała. Była to oddzielna kurtka i spodnie z białej, miękkiej skóry, z czerwoną lamówką i warkoczem wokół kołnierza i wzdłuż szwów. Ozdobiony liniami małych, okrągłych, srebrnych ćwieków po bokach nogawek i wzdłuż szwów. Nie miał on stójki, jak jumpsuity, lecz duży, zaokrąglony kołnierz, a spodnie miały czerwone, sznurowane zapięcie".

Chociaż podaje się, że podczas tego koncertu Elvis wystąpił w "Beige Leather Two Piece Plain Suit", opis Christine Colclough bardziej wskazuje na "Beige Leather Two Piece Rainfall Suit" za sprawą fragmentu, który mówi: "ozdobiony liniami małych, okrągłych, srebrnych ćwieków po bokach nogawek i wzdłuż szwów".

Nie znam żadnego tak dobrej jakości zdjęcia kostiumu na Elvisie, by można było dostrzec jakieś drobne srebrne ćwieki, które hipotecznie miał "Beige Leather Two Piece Plain Suit". Jedyne dobrej jakości zdjęcia, na których byłyby widoczne, a nie są, to te z aukcji. Zatem albo na aukcje nie trafiły te egzemplarze kostiumów "Beige Leather Two Piece Plain Suit", które Elvis nosił na scenie, abo na tym koncercie Elvis wystąpił jednak w "Beige Leather Two Piece Rainfall Suit".

Aczkolwiek na scenie powiedział, że dostał go od swojej kuzynki Bobbie Jane (Bobbie Jane Ayers Wrenn), a z innych źródeł wiemy, że ona podarowała mu "Beige Leather Two Piece Plain Suit", a nie "Beige Leather Two Piece Rainfall Suit". Oczywiście, o ile jego słowa były prawdziwe, gdyż Elvis lubił podawać różne nieprawdziwe historyjki z użyciem personaliów danej osoby, gdy chciał poinformować publiczność iż na scenie jest ktoś mu znany, albo sam przedstawiał się imieniem i nazwiskiem tej osoby, a wiemy że Bobbie była na tym koncercie.

To samo zastrzeżenie dotyczy koncertu o godzinie 24:00 (Midnight Show) następnego dnia (22 sierpnia 1974 roku), gdyż Christine Colclough w swojej recenzji (opublikowana w "Elvis News Service Weekly", Issue 170-71, October 2 1974), informuje nas:

"Elvis znów miał na sobie swój pierwszy dwuczęściowy garnitur".

Czyli ten, który widziała poprzedniej nocy.

A może wyjaśnienie jest całkiem trywialne, po prostu pisząc recenzje zwyczajnie pomyliła stroje? Optycznie między tymi kostiumami prawie nie widać różnic, drobne, przezroczyste symilki są dopiero widoczne gdy lepiej się przyjrzymy. Była wtedy na wszystkich koncertach Sezonu 11 i do każdego z nich napisała recenzję.

Ex Post

Ostatnie ustalenia (2 maja 2024 roku):

Niektórzy kwestionowali fakt, że serię "Beige Leather" Elvis nosił jeszcze w 1975 roku. No i mam na to niepodważalny dowód - zdjęcie! Na jego marginesie jest data wybita przez aparat fotograficzny - marzec 1975 (dokładnie "mar 75") - szkoda, że bez dnia i godziny, bo mielibyśmy pewność, co do konkretnego koncertu.

Niestety, z powodu jakości zdjęcia (jego dużej ziarnistości) mam wątliwości, czy Elvis jest na nim w kostiumie "Beige Leather Plain", czy może w "Beige Leather Rainfall". Od Jimma Curtina wiemy, że na jednym z koncertów, 19 marca 1975 roku, wystąpił w "Beige Leather Plain", być może to właśnie zdjęcie z tego koncertu. Acz nie wiemy w jakim kostiumie wystąpił na drugim koncercie tego dnia, ani dwóch następnego (20 marca 1975 roku), więc jest to 19 lub 20 marca 1975 roku.

Elvis na scenie podczas występu w kostiumie "Beige Leather Plain" lub "Beige Leather Rainfall", w Hilton Hotel w Las Vegas (NV), 19 lub 20 marca 1975 roku

*

*      *

*      *      *

Zdjęcia oryginału "Beige Leather Plain Suit". Pierwsze dwa pochodzą z aukcji "Jim ‘E’ Curtin and friends auction", która odbyła się 7 i 8 stycznia 2006 roku, w Beverly Hills (CA). Trzecie ze strony Jima Curtina, prowadzonej w jego imieniu przez Renatę Ginter. Jak widać, na tym kostiumie nie ma plamy z krwi

Zdjęcia jakie zamieścił w internecie nabywca kostiumu "Beige Leather Plain Suit", w 2007 roku, należącego do Jimiego Curtina (niestety nie załączył zdjęć spodni)

Zdjęcia kostiumu "Beige Leather Plain Suit" jakie załączono do aukcji Gotta Have Rock and Roll, która odbyła się 8 grudnia 2012 roku, wraz ze zdjęciami wszywek firmowych żakietu i spodni. Tutaj na marynarce, na wysokości lewego pośladka mamy plamę krwi

Inne zdjęcia elementów oryginalnego kostiumu "Beige Leather Plain Suit" jakie znalazłam na internecie

Zdjęcie w gablocie to nie jest kostium sceniczny "Beige Leather Plain Suit" Elvisa, chociaż opis mówi, że Elvis wystąpił w nim w Hilton Hotel w Las Vegas w 1974 roku. Od prawdziwego "Beige Leather Plain Suit" różni się rewersem i kieszeniami na żakiecie, a ponadto ma rozkloszowane rękawy bez mankietów i bardziej ostre cięcia nad kolanami. Obok zdjęcie oryginalnego "Beige Leather Plain Suit" dla porównania

A tutaj rarytas. To ten sam kostium, co wyżej, na wystawie w Polsce(!)*, na Dworcu Głównym w Warszawie, w październiku 1994 roku. Zdjęcie z prywatnych pamiątek Krzysztofa Potockiego. A poniżej zdjęcie tej samej gabloty z wystawy w Londynie w 1995 roku (zdjęcie wykonano 18 maja 1995 roku)

* W październiku 1994 roku do Polski zawitała wystawa pamiątek po Elvisie Presleyu. Organizatorem wystawy było Przedsiębiorstwo Państwowe Polexpo, które zawarło umowę ze szwedzkim przedstawicielem amerykańskiego muzeum, Bruno Tillanderem. Bruno Tillander jeździł z tą ekspozycją po Europie już od 1982 roku, a Warszawa była drugim, po Bratysławie, miastem we wschodniej części naszego kontynentu, do którego dotarła, ale nie jedynym. W Polsce zawitała aż do ośmiu miast, między innymi: Warszawa, Katowice, Kraków, Łódź, Gdynia.

Zdjęcie z wystawy "Fingerprints Of Elvis", która została zorganizowana w 2003 roku w Liverpoolu (Wielka Brytania), przez Davida Stanleya (jednego z trzech przybranych braci Elvisa)

Elvis w kostiumie "Beige Leather Plain Suit" na scenie. Ostatnie zdjęcie jest z 22 sierpnia 1974, z koncertu o godzinie 24:00, w Hilton Hotel w Las Vegas (NV). Natomiast jeśli chodzi o pozostałe, to część jest na pewno z 21 sierpnia 1974 roku, z koncertu o godzinie 24:00, w Hilton Hotel w Las Vegas (NV). Aczkolwiek mam wątpliwości, czy niektóre z tych zdjęć nie są w "Beige Leather Rainfall Suit", przy tej jakości naprawdę trudno rozpoznać, czy kostium ma przezroczyste symilki (cyrkonie), czy nie ma żadnych zdobień

Elvis na scenie podczas występów w jednym z kostiumów "Beige Leather", w Hilton Hotel w Las Vegas (NV). Niestety, nie mogę rozpoznać, który to z nich

Zdjęcia jakimi zilustrowano aukcję kolejnych spodni, identycznych jak przy "Beige Leather Plain Suit", z 28 września 2013 roku, Gotta Have Rock and Roll

Na aukcji Julien's Auctions, 20 maja 2017 roku, pojawił się damski żakiet, który zdaniem małżeństwa Ghanem, należał do jednej z kobiet Elvisa - Sheili Ryan lub Lindy Thompson. Rzekomo jego właścicielka pozostawiła go w domu Ghanemów po jednej z wizyt, na którą przyszła z Elvisem

Klip z koncertu 21 sierpnia 1974 roku, o godzinie 24:00, w Hilton Hotel, Las Vegas (NV), na którym Elvis wystąpił w "Beige Leather Two Piece Plain Suit"

P. S.

Większość zdjęć po otwarciu w nowym oknie, ukaże się w rzeczywistej wielkości (większe).