♥ Kobiety - Elsa Cárdenas

Elsa Cárdenas zagrała u boku Elvisa w filmie "Fun in Acapulco", obok Ursuli Andress. Jest wymieniana prawie na wszystkich listach kobiet Elvisa, a także na portalach o partnerach znanych osób, ale nie ma jej w książce "Baby, Let’s Play House. ELVIS PRESLEY and the WOMEN WHO LOVED HIM" Alanny Nash.

Sama Elsa Cárdenas nie może się zdecydować, czy miała romans z Elvisem, czy też nie. Raz mówi tak, a raz tak. Nie jest w tym odosobniona, wiele kobiet Elvisa na przestrzeni lat miało tę samą "przypadłość", raz się przyznawało do relacji intymnych z piosenkarzem, innym razem nie. Dziś, z upływem lat, w czasach kiedy inaczej patrzy się na pozamałżeńskie związki kobiet z mężczyznami, mówi już o tym otwarcie.

Wcześniej tłumaczyła, że mimo iż była między nimi iskra, to "przerodziła się w bardzo miłą przyjaźń z amerykańskim aktorem", ponieważ "był już bardzo oddany Priscilli Beaulieu".

W wywiadzie jaki udzieliła w 1964 roku gazecie "Mexico City", mówiła, że Elvis był cudowny, dużo z nią przebywał i rozmawiał, co prasa zinterpretowała, jako romans, tymczasem tak się nigdy nie stało, ponieważ była zaręczona z filmowcem Buddem Boeticherem.

Zapytana o ich relację i jak się im razem pracowało, odpowiedziała:

"Cudownie dobrze. Rozmawiał ze mną z ożywieniem i przy wielu okazjach miał uwagi, które sprawiały, że można było powiedzieć, iż miałam z nim romans. Kilkakrotnie wysyłał mi kwiaty do mojej garderoby, kiedyś ładne pudełko czekoladek, ale zrobił to tylko jako mój partner filmowy i nic więcej. Poza tym wiedział, że jestem formalnie zaręczona z producentem Buddem Boeticherem, więc zawsze okazywał mi uprzejmość i szacunek".

Słabe wyjaśnienie w kontekście jej dalszych słów, w których ze szczegółami opisywała wnętrze jego przyczepy mieszkalnej, do której Elvis zwykł zapraszać tylko swoje wybranki, a nawet książki z jego biblioteki, jaką w niej miał. Jak napisał dziennikarz na podstawie wywiadu z nią przeprowadzonego:

"W tym czasie Elvis Presley miał luksusową przyczepę stacjonarną, która zaskoczyła Elsę Cárdenas, ponieważ był to znak sukcesu, jaki odnosił „król rocka”".

„Słuchaj, ma dziewięć luksusowych samochodów i ciężarówkę, która jest małą przyczepą stacjonarną, ma w niej: telewizor, radio, jadalnię, salon i sypialnię” – powiedziała.

W tej “posiadłości” znajdowała się również biblioteka z dziełami filozofów i moralistów, takich jak Francis Bacon i Henri Bergson, ponieważ w wieku 26 lat Elvis nie lubił czytać kryminałów ani komiksów, uwielbiał czytać na poważnie".

Trudno żeby się wtedy przyznawała do romansu z Elvisem, skoro oficjalnie była zaręczona z Buddem Boeticherem.

W późniejszych latach, nawet to, co mówiła o Priscilli brzmiało już inaczej. Kładła nacisk, że Elvis był wówczas jeszcze wolnym człowiekiem:

„Wszyscy o tym wiedzieliśmy i nie było problemu, bo nie było nic, jeszcze się nie ożenił ani nic [nie byli zaręczeni, ani oficjalnie parą]”.

Po czym dodała niejako tłumacząc się ze swojego romansu z Elvisem:

„Wiesz, jesteś młoda i ładna, a oni wybierają cię do filmu z jedną z największych gwiazd tamtych czasów, z maksymalnie największą, więc możesz sobie wyobrazić”.

W innych materiałach czytamy:

"Podczas obchodów 50. rocznicy filmu „Fun In Acapulco”, meksykańska aktorka Elsa Cárdenas ujawniła, że miała mały romans z królem rock'n'rolla, Elvisem Presleyem. Jak mówi Elsa Cárdenas, pierwszą rzeczą, jaką powiedział jej Elvis, było to, że jest bardzo ładna, na co ona odpowiedziała, że on też jest bardzo przystojny. Wyjaśniła, że kiedy się spotkali, Elvis był już w związku z Priscillą, ale nie byli jeszcze małżeństwem".

"Elsa Cárdenas, która zawsze imponowała swoją urodą i tymi uroczymi zielonymi oczami, podzieliła się, że miała wyjątkowy moment z Elvisem w czasie przerw podczas wspólnego kręcenia w Hollywood, była jego „wiodącą damą” [kochanką]".

"Ujawniła, że ona i gwiazda rocka byli „rodzajem pary” [kochankami]. „Wszyscy wiedzieli i było dobrze, ponieważ jeszcze nic nie było, nadal nie byli małżeństwem” – dodała Elsa Cárdenas, uważana za jedną z najpiękniejszych kobiet w branży filmowej".

Na południowoamerykańskim portalu Infobae, w tegorocznym artykule, przypomniano produkcję filmu "Fun in Acapulco", a przy tej okazji historię jej związku z Elvisem:

59 lat temu Elvis Presley zagrał w filmie "Fun i Acapulco", właśnie wtedy, gdy ten rajski meksykański kurort turystyczny cieszył się sławą na poziomie międzynarodowym. W tym filmie wystąpił „król rock & rolla” oraz meksykańska aktorka Elsa Cárdenas, która kilkakrotnie przyznała się do romansu z Amerykaninem podczas jego kręcenia.

Aktorka wystąpiła w filmie, który, co ciekawe, nie został nagrany na plażach Guerrero, ale w hollywoodzkim studiu 555. Uważa się, że Elvis nie postawił stopy na ziemi Azteków z powodu plotki, jaka rozprzestrzeniła się w 1957 roku, kiedy rzekomo powiedział, że wolałby „pocałować trzy czarne kobiety niż jedną Meksykankę”. To zdanie, fałszywie przypisywane Elvisowi spowodowało niezadowolenie w kraju i tymczasowe weto dla jego muzyki i filmów.

O swoim spotkaniu z pamiętnym muzykiem Elsa mówiła w dokumencie, który sieć NBC nakręciła na temat tego filmu. Słynna kobieta, której udało się być częścią złotego wieku meksykańskiego kina, a także klasycznego Hollywood, miała sekretny romans z Elvisem, supergwiazdą rock and rolla, który był oczarowany pięknem aktorki, a nawet próbował rozmawiać po hiszpańsku, być może po to, by się do niej zbliżyć.

„Był sławny na całym świecie, a w Ameryce Łacińskiej miał wielu fanów. Postanowili więc rzucić tę małą plotkę (o rasizmie), aby nie było go tak wiele, ponieważ w Ameryce Łacińskiej nie chcieli tego. Kiedy robiliśmy "Fun in Acapulco", rozmawialiśmy o tym. Zapewnił mnie, że nigdy w życiu czegoś takiego nie powiedział, wręcz przeciwnie i naprawdę wierzę, że to prawda” - powiedziała Raúlowi Velasco w latach 80. w jego zapamiętanym programie »Siempre en domingo«.

Elsa wyznała, że zakochała się w piosenkarzu, opisując szczegółowo, jak Elvis próbował mówić po hiszpańsku. Aktorka zwróciła uwagę, że Elvis był dżentelmenem, uważnym i zabawnym, a także kupował lody dla całego zespołu produkcyjnego podczas kręcenia filmu:

„Lubił meksykańską muzykę, mówił łamanym hiszpańskim, kalecząc słowa, ale bardzo się starał wkładając w to dużo wysiłku i kochał wszystko, co było meksykańskie, więc miałam szczęście być z nim”'.

Elsa Cárdenas wspomniała tu o złym nastawieniu narodu meksykańskiego do Elvisa Presleya, po tym jak rozpowszechniono plotkę o negatywnym stosunku Presleya do kobiet meksykańskich, wkładając w jego usta słowa, których nigdy nie powiedział. Ona tłumaczy, że uczyniono to, gdyż władze nie chciały "presleyomanii" i dominacji Elvisa w kulturze kraju. Lecz nie taki był faktyczny powód, o czym albo nie wiedziała, albo go celowo zataiła, obawiając się szykan. W każdym razie sztab Presleya (w tym menadżer i prawnicy), używając swoich wpływów i znajomości, przeprowadzili prywatne śledztwo.

Konflikt Presleya z Meksykiem, był niedźwiedzią przysługą jednego z wówczas czołowych polityków meksykańskich. Do jego nazwiska nie udało mi się dotrzeć, prasa je przemilcza nawet po tylu latach od incydentu. Ów polityk zażyczył sobie, żeby Elvis wystąpił na jego prywatnym przyjęciu. Po odmowie jaką dostał, tak się wściekł, że sprzedał mediom plotkę, jakoby Elvis miał się wyrazić iż woli pocałować trzy czarne dziewczyny niż jedną Meksykankę. Naród meksykański się oburzył, doszło do nagonki na Elvisa w mediach (prawdopodobnie również wyreżyserowanej przez tego wpływowego polityka), a rozgłośnie radiowe, które dotąd puszczały jego nagrania, w wielkim ferworze i przy aplauzie swoich słuchaczy, zaczęły niszczyć demonstracyjnie jego płyty (patrz zdjęcie z nagłówkiem z prasy na końcu). Jak napisano w jednej z meksykańskich gazet:

"Pomimo faktu, że Elvis był ubóstwiany przez tysiące młodych Meksykanów zarażonych ogólnoświatową furią wywołaną jego muzyką, Presley był przez kilka miesięcy zaciekle atakowany w prasie i radiu, przez kilka miesięcy w 1957 roku, za rzekome wypowiedzi przeciwko meksykańskim kobietom.

Rozeszła się pogłoska, że El Rey [Elvis] wolał całować trzy Afrykanki niż Meksykankę, ale według krytyka muzycznego Herbe Pompeyo, to było wierutne kłamstwo. Twierdzi, że był to produkt zazdrości polityka, który nie mógł przywieźć Elvisa do naszego kraju na prywatny pokaz".

W rzeczywistości nie było to kilka miesięcy, tylko dłużej (o czym przeczytacie pod zdjęciem nagłówka z gazety). Mówimy tu o zintensyfikowanej nagonce, która była podtrzymywana na różnym poziomie przez kilka lat, ale część społeczeństwa meksykańskiego wierzy w to do dziś, niestety. Pytano ją o to przy każdej nadarzającej się okazji i pyta do dziś.

W 1964 roku, a artykule w "Mexico City", który wspominałam już wcześniej, napisano:

"Jeśli chodzi o kontrowersje, które rocker miał w Meksyku z powodu przypisywanych mu negatywnych wypowiedzi na temat meksykańskich kobiet, broniła go i powiedziała, że rozmawiali o tej sprawie i był bardzo zdezorientowany tym, co zostało przekazane przez prasę:

„Osobiście powiedział mi, że nie ma pojęcia, skąd wzięło się to kłamstwo, które rozprzestrzeniło się w Meksyku, gdzie w pewnych przypisywanych mu wypowiedziach miał powiedzieć iż - wolałby pocałować trzy czarne kobiety niż meksykańską – co, jak twierdzi aktor [Elvis], jest całkowicie fałszywe. Po pierwsze dlatego, że nigdy tego nie powiedział, a po drugie, nawet gdyby tak było, to jego agenci nie pozwoliliby na publikację tej wypowiedzi”".

W materiale Infobae, który wcześniej obszernie przytoczyłam, wspomniano też o kulisach kręcenia filmu. Rzeczywiście, planowano nagranie wielu scen w Meksyku, ale z powodu tejże plotki, większość scen z Elvisem nakręcono w Stanach, nie chciano ryzykować zamieszek. Kiedy ekipa filmowa udała się na krótko do Meksyku, rzekomo jakaś scena z Elvisem została nagrana z wykorzystaniem jego dublera, o czym informują inne meksykańskie źródła. W jednym z nich czytamy:

"Amerykanin [Elvis] nigdy nie postawił stopy w Meksyku, mimo że akcja filmu podobno rozgrywa się w tym meksykańskim porcie. Obsada przybyła na ziemie Azteków na kilka dni, ale nie z Elvisem, jak donosiła ówczesna prasa. Zwrócono również uwagę, że dubler Elvisa był używany w niektórych scenach".

Niemniej, pomimo tego incydentu, prasa meksykańska lubi punktować związek Meksyku z Elvisem Presleyem. Czytamy w niej:

"W filmie „Fun in Acapulco” Presley gra mężczyznę, który kocha Meksyk, a także śpiewa meksykańskie piosenki po hiszpańsku".

"Pomimo braku akcentu, Elvis Presley zachwycił swoich fanów, śpiewając po hiszpańsku „Guadalajara” i „Marguerita”. Ponadto na albumie „Fun in Acapulco” znalazły się utwory związane z kulturą meksykańską, takie jak „El toro”, „You Can’t Say No in Acapulco” czy „Toreador Was a Lady”".

"Elvis pracował z trzema meksykańskimi aktorkami. Wcielił się w postać syna Dolores del Rio w „Płonącej gwieździe” (1960) i pasierba Katy Jurado w „Stay Away, Joe” (1968), ale tylko z Elsą Cárdenas w rolę romantycznej pary w „Fun in Acapulco” (1963)".

"Elsa Cárdenas, która ze względu na swój talent oraz dobrą znajomość języka angielskiego pracowała w Stanach Zjednoczonych, miała doświadczenie w pracy z jednym z najbardziej pożądanych mężczyzn tamtych czasów, Elvisem Presleyem, z którym dzieliła duży ekran w filmie „Fun in Acapulco”, gdzie Elvis całuje ją w usta".

"Elvis Presley nagrywał utwory w języku hiszpańskim, takie jak „México” i „Margarita”, występował z Meksykankami Katy Jurado, Dolores del Río, Elsą Cárdenas i Rodolfo Acosta, a także współpracował z mariachi, takimi jak The Águilas i The Amigos".

"Wiadomo, że Elvis był wielbicielem meksykańskiej piosenki „Allá en el rancho grande”, której używał, by rozgrzać swój głos przed wyjściem do śpiewania".

"Elvis Presley utrzymywał kontakt z Meksykiem aż do swojej ostatniej prezentacji, w 1977 roku, kiedy nosił kombinezon, który miał wyhaftowany wzór Kamienia Słońca, znany również jako Kalendarz Azteków".

Obstawiam, że wybór Elsy Cárdenas, meksykańskiej aktorki, na jedną z dwóch głównych ról w filmie, którego akcja rozgrywa się w najbardziej znanym meksykańskim kurorcie (Acapulco) na świecie, z rolą głównego bohatera kochającego Meksyk i śpiewającego meksykańskie piosenki po hiszpańsku, graną przez Elvisa Presleya, nie był wcale przypadkowy. Chodziło o ocieplenie wizerunku piosenkarza w tym miejscu i wymazania odium, jakie ciągnęło się już ponad pięć lat. Poniekąd skutecznie. Takie jest moje zdanie, które zdają się potwierdzać meksykańskie media:

"Miłość do Presleya w Meksyku wzrosła wraz z filmem „Fun in Acapulco”, który choć nie ma lokalizacji w Meksyku, ponieważ gwiazda [Elvis] prawdopodobnie nie dostałaby wizy [w związku z plotką z 1957 roku]. Zdołał jednak utrwalić dla potomnych swój związek z Meksykiem".

Początkowo Elsa Cárdenas, chociaż była bardzo podekscytowana grą u boku Presleya, podobnie jak inne aktorki, obawiała się współpracy z Elvisem z powodu "tak wielu rzeczy, które o nim mówiono":

„Na początku przyznaję, trochę się bałam, bo tyle się o nim mówiło. Później w codziennej pracy udało mi się całkowicie pozbyć strachu i po prostu traktowałam go jak towarzysza na planie”.

Elsa Cárdenas zawsze wyrażała się o Elvisie dobrze, co robi do dziś. Zawsze też staje w jego obronie, dementując nieprawdziwe plotki. Kilka jej wypowiedzi z mediów:

„Kiedy go poznałam był bardzo miłym człowiekiem, myślę, że później się zmienił, był bardzo zdrowym człowiekiem, bardzo dbał o siebie, zawsze opowiadał dowcipy, bawił się ze wszystkimi, ze swoimi współpracownikami, personelem, wizażystami, przysyłał nam prezenty, zawsze wysyłał nam wszystkim szyszki śnieżne. Na przykład skończyliśmy jeść i nagle jeden z chłopców przyszedł mu pomóc... z szyszkami śnieżnymi. Jedliśmy śnieg prawie codziennie, ale był bardzo ostrożny ze swoją sylwetką.

„Dużo przebywałam z Elvisem i mogę powiedzieć, że jest uroczym chłopcem”.

"Elsa zapewniała, że piosenkarz był jak „duży chłopiec” z bardzo szczególnymi cechami, bo chociaż w Hollywood był uważany za świętego idola, wciąż był prostym chłopcem z próżnością tego, który zwyciężył".

"Elsa powiedziała w programie „Siempre en Domingo”, że kiedy pracowała z Elvisem, zawsze był bardzo wesoły i żartobliwy, a podczas nagrań do „Fun in Acapulco”, kupował całej obsadzie lody waniliowe.

Romanse Elvisa z partnerkami z filmów zwykle trwały tyle, co zdjęcia do danej produkcji, rzadko kiedy Elvis przenosił je na późniejszy okres. Podejrzewam, że nagła rozłąka z Elvisem nie była dla niej łatwa i Elsa postanowiła nawiązać kontakt z aktorem jeszcze raz, w nadziei na ciąg dalszy, odnowienie relacji. Podobnie jak druga partnerka Elvisa z tego filmu, Ursula Andress, tak i Elsa Cárdenas odwiedziła go na planie w Hollywood, gdy był tam w związku z inną produkcją, filmem "Roustabout" (zdjęcia od 9 marca do 20 kwietnia 1964 roku), czyli rok później. Prawdopodobnie nic z tego więcej nie wyszło, chociaż... ich wspólne zdjęcia mamy przynajmniej z dwóch różnych dni i na pewno nie była tam w związku ze swoją pracą, bo w 1964 nie nakręciła żadnego filmu, ani w Stanach, ani w Meksyku.

Elvis nie wygląda na nich na uradowanego, gdyż pewnie domyślił się nadziei jakie Elsa wiąże z tymi odwiedzinami, ale to tylko moja interpretacja. W 1964 roku, Elsa zakończyła swój związek z Buddem Boeticherem. Może liczyła, że zwiąże się z Elvisem?

Elsa Cárdenas do dziś spotyka się z fanami Elvisa. 25 lipca 2016 roku, pojawiła się na spotkaniu w klubie "Moto Bar" w Barcelonie, gdzie była gościem hiszpańskiego fanklubu Elvisa Presleya - "Elvis Spain Club". Jak napisano:

"Kupiła wszystkich zwolenników z Elvis Spain Club. Swoją słodką i czarującą osobowością oraz przepełniona życzliwością, całkowicie oszołomiła całą publiczność".

Otrzymała duży aplauz kiedy na pytanie "Czy była pani fanką Elvisa?", odpowiedziała nie kryjąc dumy i emocji:

„Fanką Elvisa? Byłam jego dziewczyną!”.

Zapytano ją także o film "Fun in Acapulco":

„Prawie umarłam, kiedy powiedzieli mi, że będę z nim kręcić. Był jak bicie serca, o bardzo prostej osobowości i aksamitnym głosie. Kiedy śpiewał ballady, topniałam. Pomyślałam: »dlaczego mi się to przytrafia?« Nie mogłam uwierzyć!”.

Jeśli chodzi o jej romans z Elvisem, stwierdziła z naciskiem, że był „wspaniały” i wyjaśniła z filuterną miną na twarzy:

„Przed nagraniem scen, w których się całowaliśmy, dużo ćwiczyliśmy”.

Film "Fan in Acapulco" kręcono od 28 stycznia do 16 marca 1963 roku.

Co zaskakujące, prawie nie ma o niej żadnych informacji, a te które są, różnią się od siebie w zależności od źródła. Najwięcej można jeszcze znaleźć na hiszpańskojęzycznych stronach, na anglojęzycznych nie ma nic, z wyjątkiem kilku bardzo skąpych notek biograficznych, na niektórych portalach filmowych. Dziwne, w końcu była aktorką, która grała w Stanach Zjednoczonych kilkanaście lat, partnerując takim sławom, jak chociażby Elvis Presley, James Dean, Rock Hudson, Elizabeth Taylor. Ma też za sobą ponad sześćdziesięcioletni okres gry aktorskiej w filmach i serialach meksykańskich, a nawet role teatralne.

Jej pełne personalia to --->Elsa (Cárdenas Rentería) [Patton] [Boetticher]:

— Elsa ― imię pierwsze;
— Cárdenas ― nazwisko panieńskie pierwsze;
— Rentería ― nazwisko panieńskie drugie;
— Patton ― nazwisko po pierwszym mężu;
— Boetticher ― nazwisko po drugim mężu;
— Elsa Cárdenas ― nazwisko obecnie używane;

15 września 1957 roku poślubiła teksańskiego przedsiębiorcę naftowego Guya Prestona Pattona. Para mieszkała w Houston (TX), a także w Meksyku, ale rozwiodła się z nim w 1961 roku, zaledwie kilka lat później. Jej drugim mężem został Budd Boetticher. To małżeństwo również zakończyło się rozwodem i było jeszcze krótsze, trwało od 1961 do 1964 roku. Jednak co do jej drugiego małżeństwa, źródła nie są zgodne. Według niektórych był to niezalegalizowany związek. Na przykład w niemieckiej Wikipedii napisano: "W 1962 roku zaręczyła się z Buddem Boetticherem, ale do małżeństwa nie doszło i rozstali się w 1964 roku". Tu też podaje się inny rok początku tego związku, ale myślę, że to błąd, bo akurat wszystkie pozostałe źródła wskazują na rok 1961. Oba małżeństwa były bezdzietne.

Elsa Cárdenas Rentería urodziła się 3 sierpnia 19?? roku, w Tijuanie w Meksyku. No i z rokiem jej urodzenia jest problem, w źródłach spotkamy: 1931, 1932, 1935, 1936. Z najświeższych artykułów prasowych wynika, że rok 1932 jest tym właściwym, czyli była trzy lata starsza od Elvisa.

Ponoć już w wieku 4 lat zaczęła marzyć o grze w filmach, a mając lat 14 poszła do szkoły aktorskiej w Meksyku. W 1954 roku zadebiutowała w kilku filmach rodzimej produkcji. Później, dzięki biegłej znajomości języka angielskiego zaczęła grać w kinie amerykańskim. Nie mogę znaleźć kiedy przeniosła się do USA, prawdopodobnie w 1956 roku. Jej pierwszy debiutem w USA były: "The Brave One" oraz słynny "Giant" z Jamesem Deanem (jego ostatni film przed śmiercią).

Chociaż od dziecka interesowała się filmem i aktorstwem, została absolwentką Wydziału Komunikacji na Uniwersytecie Meksykańskim.

Okres jej największej kariery filmowej przypadł na drugą połowę lat 50. i lata 60., była wtedy uważana za jedną z najpiękniejszych aktorek z Ameryki Łacińskiej. Występowała wówczas w licznych filmach i serialach, tak amerykańskich jak i rodzimych, meksykańskich.

Jeśli chodzi o jej dalszą karierę filmową, to od lat 70. Elsa Cárdenas gra już wyłącznie w meksykańskich produkcjach, a od lat 90. do dziś, są to w większości seriale. W Meksyku jest ciągle popularna.

Elsa Cárdenas i Elvis Presley w filmie "Fun in Acapulco" i na posterach. Obok Ursula Andress, jego druga partnerka w tym filmie. Na ostatnim zdjęciu Elsa jest w tej samej sukience, co w filmie przy stole

Elsa Cárdenas Rentería przynajmniej dwukrotnie odwiedziła Elvisa na planie filmu "Roustabout" w 1964 roku. To zdjęcia właśnie z tych odwiedzin, ale nie znam dat i nie wiem, które były pierwsze. Pierwsze trzy są z jednego dnia, kolejne dwa z innego dnia

Elsa Cárdenas Rentería była gościem fanklubu Elvisa Presleya w Barcelonie w Hiszpanii - "Elvis Spain Club" - 25 lipca 2016 roku. Impreza odbyła się w "Moto Bar", a spotkanie zorganizował szef fanklubu, Joaquína Luque

Elsa Cárdenas Rentería na zdjęciach z różnych lat - mimo jej stosunkowo dużej popularności i wieloletniej gry aktorskiej, niewiele można dziś znaleźć

Początek artykułu z jakiejś hiszpańskojęzycznej gazety (prawdopodobnie to nagłówek do artykułu poniżej, z "Mexico City", z 16 sierpnia 2022 roku - tak niejasno wynikało z artykułu z tymi zdjęciami), który mówi o niszczeniu płyt Elvisa w stacjach radiowych, kiedy rozeszła się plotka, że Elvis źle mówi o Meksykanach

MEXICO CITY, 16 sierpnia (EL UNIVERSAL)- Elvis Presley doświadczył miłości i nienawiści ze strony swoich fanów w Meksyku, gdy krążyła wersja, która postawiła go w bardzo złym świetle w tym kraju, gdzie otrzymał bezwarunkowe wsparcie i miłość. Meksykańska aktorka Elsa Cárdenas, która pracowała z nim przy filmie „Fun in Acapulco” broniła go i zapewniała, że to, co wtedy mówiono o artyście, było fałszywe, ponieważ Elvis był „czarującym” mężczyzną.

Pod koniec lat pięćdziesiątych prasa meksykańska donosiła, że stacje radiowe zniszczyły nagrania rockera, ponieważ po tym, jak Elvis obraził meksykańskie kobiety, nie będzie już emitowana jego muzyka.

Podobno amerykański artysta zapewnił, że woli całować dwie czarnoskóre kobiety niż Meksykankę, co zostało powtórzone w ówczesnej prasie i spowodowało, że część społeczeństwa zainicjowała bojkot przeciwko tak zwanemu „Królowi Rock and Rolla”.

Stacja "Radio Éxitos", która nadawała muzykę młodzieżową, w tym piosenki Presleya, od początku była zdecydowana: »Koniec z muzyką Elvisa«, a w styczniu 1958 roku poinformowano, że bojkot będzie kontynuowany, mimo że niektórzy pytali o jego piosenki telefonicznie.

„Kilka dni temu Radio Éxitos musiało pożyczyć od innego nadawcy album tego artysty, o który prosili uporczywie słuchacze. Spiker wyjaśnił, że wszystkie płyty Elvisa zostały zniszczone i że tylko na tę okazję i „z racji tej sprawy będzie grana pewna liczba utworów tego rock and rollowego piosenkarza” – poinformował EL UNIVERSAL.

A to artykuł z 2022 roku! To dowodzi, że mimo upływu prawie 60 lat, wciąż mu pamiętają tę plotkę o meksykańskich kobietach.

Elvis Presley w piosence "Margarita", którą w filmie "Fun in Acapulco" śpiewa po hiszpańsku (jako jedną z kilku)

Elvis w piosence "Allá en el rancho grande" w studio podczas próby - MGM Studios Stage 1, Culver City (CA), 16 lipca 1970 roku. Natomiast zdjęcia w klipie są z różnych prób Elvisa w 1970 roku

A tu zremasterowana wersja "Allá En El Rancho Grande", w wykonaniu Jorge Negrete wraz z grupą mariachi, w 1949 roku