Grammy Awards Elvisa

Nagrody Grammy przyznawane są corocznie przez amerykańską Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji, za wyróżniające się osiągnięcia w muzyce. Pierwsze nagrody wręczono w 1959* roku za 1958 rok. 

* Nagroda Grammy wzięła swój początek z Hollywood Walk of Fame w latach 50. (słynnej Alei Gwiazd w Los Angeles). Kierownictwo komitetu Walk of Fame, pracując nad stworzeniem listy ważnych osób z branży muzycznej, jakie mogliby kwalifikować do roli gwiazdy Walk of Fame, zdało sobie sprawę, że jest dużo więcej osób będących liderami w swojej branży, które nigdy nie zdobędą gwiazdy na Hollywood Boulevard (między innymi z uwagi na ograniczoność miejsca, a także fakt, iż nie były wykonawcami - piosenkarzami, aktorami itp.). Kierownictwo muzyczne postanowiło to naprawić, tworząc nagrodę podobną do Oscarów i Emmy. To był początek National Academy of Recording Arts and Sciences (Narodowej Akademii Sztuki i Techniki Rejestracji). Po podjęciu decyzji o utworzeniu takiej nagrody wciąż istniało pytanie, jak ją nazwać. Jedną z propozycji był "Eddie Award", by uczcić wynalazcę fonografu, Thomasa Edisona. W końcu zdecydowano się na użycie nazwy wynalazku Emila Berlinera - gramofonu - dlatego "Grammy Award". Stąd również wygląd statuetki w formie gramofonu. Trofea, z których każdy przedstawia pozłacany gramofon, są robione i składane ręcznie przez Billings Artworks w Ridgway w stanie Kolorado. Nagrody zostały przyznane po raz pierwszy w 1959 roku za 1958 rok.

Nagroda Grammy jest uważana za odpowiednik filmowego Oskara, telewizyjnego Emmy, teatralnego Tony, czy dziennikarskiego Pulitzera.

Generalnie wszystkie źródła jak mantrę powtarzają, że Elvis ma tylko trzy nagrody Grammy. Owszem, jeśli weźmiemy pod uwagę tylko te główne i podstawowe kategorie. Oprócz nagród podstawowych i głównych, mamy też specjalne. Tutaj Elvis ma kolejnych osiem tytułów. Prześledźmy zatem jak to wszystko wygląda.


GRAMMY Awards

Elvis otrzymał trzy Grammy Awards, wszystkie za gospel:

• "How Great Thou Art" [pieśń]
  - za najlepsze wykonanie sakralne (Best Sacred Performance), za 1967 rok,
• "He Touched Me" [pieśń]
  - za najbardziej inspirujące wykonanie (Best Inspirational Performance), za 1972 rok,
• "How Great Thou Art" [pieśń (live)]
  - za najbardziej inspirujące wykonanie (Best Inspirational Performance), za 1974 rok;

W różnych wykazach nagrodzonych (między innymi na Wikipedii) często podawany jest rok wręczenia nagrody, czyli późniejszy. Na przestrzeni lat mieszano też w kategoriach (łączono jedne, dokładano nowe, zmieniano nazwy)*, w związku z czym dziś wszystkie trzy nagrody Elvisa znalazły się w jednej kategorii "Best Inspirational Performance", w każdym razie w Wikipedii, która poprzydzielała je do aktualnie istniejących podkategorii. Nie wiem dlaczego akurat tak, skoro jest aż sześć kategorii dla gospel.

* Na Wikipedii jest całkiem sensowna lista kategorii. Zrobiono w niej nawet podział na te, które obecnie obowiązują i na te, które obowiązywały kiedyś. To stan na 2017 rok, natomiast na stronie Recording Academy jest informacjach o sporych zmianach w 2018 roku (znowu wywrócili połowę do góry nogami). 

Trzy statuetki Grammy Award Elvisa Presleya. Uwaga, papierowe nominacje w tle, nie są dokumentami do wygranych Grammy (statuetek widocznych na zdjęciu)  

Grafiki przygotowane na bazie zrzutu ekranu strony Recording Academy Grammy Award, z danymi o nominacjach i wygranych Grammy Elvisa 

Mamy trzy nagrody Grammy Elvisa, więc rzecz z pozoru wydaje się prosta i oczywista. Niemniej wcale tak nie jest. Wątpliwości budzi przede wszystkim kwestia czy nagroda dotyczy utworu, czy całej płyty, bo to jednoznacznie nie wynika z dokumentu poświadczającego przyznanie nagrody lub nominacji. Rozstrzygnięcia nie ułatwia też mnogość kategorii, których liczba i nazwa zmienia się co roku (blisko 100). Taką sytuację mamy w przypadku pierwszych dwóch Grammy Elvisa, gdzie tytuły płyt zostały zaczerpnięte od piosenek, które się na nich znalazły - utwór "How Great Thou Art" na płycie "How Great Thou Art" (1967) i utwór "He Touched Me" na płycie "He Touched Me" (1972). W źródłach też są rozbieżności, nawet w tych, które uznawane są za wiarygodne. Przykłady:

"1 marca 1975 Elvis zdobył swoją trzecią nagrodę Grammy za swoją wersję "How Great Thou Art" z 1974 roku, w kategorii "Best Inspirational Performance", a album "How Great Thou Art", zdobył nagrodę Grammy w roku 1967."

[Elvis Presley Fans of Nashville]

"How Great Thou Art – nagrodzony nagrodą Grammy album gospel Elvisa Presleya, wydany w 1967 roku."

[Wikipedia PL]

"Był to także przykład roku szerokiego pasma zwycięzców, w którym wcześniej skandaliczny rockman Elvis Presley wygrał nagrodę dla najlepszego Sacred Performance za album How How Thou Art (...)."

[Recording Academy]

"Tytułowa piosenka zdobyła nagrodę Grammy w 1967 roku dla najlepszego Sacred Performance."

[Wikipedia EN] 

czerwony - błędna informacja;
zielony - poprawna informacja.

W jednym z opisów przeczytałam, że nagroda Best Sacred Performance (później przemianowana na Best Inspirational Performance) była przyznawana tylko za wykonania konkretnych utworów (nie płyt). W innym miejscu strony Recording Academy, podany jest historyczny zakres jej stosowania (od 1987 roku już się jej nie przyznaje): Best Gospel Other: Incl. [red. skrót od include] Sacred, Religious or Inspirational Recording, Musical or Non-Musical. 

Z kolei niektóre z nich tak redagują tekst, żeby uniknąć dookreślania nagrody, czyli czy chodzi o utwór, czy o całą płytę. Ideą powstania nagrody było nagradzanie "nagrań", czyli pojedynczych utworów, za wykonanie, treść, kompozycje, jakość, technikę, wartość historyczną itp. Z czasem to się jednak zmieniło i choć Recording Academy dalej twierdzi, że chodzi o nagrania, to zmiany w obrębie kategorii, które co roku wprowadza, świadczą o tym, że wszystko to przesunęło się bardziej w stronę akcentów personalnych. Ponieważ Elvis otrzymał nagrody w początkowych latach, "przyjęłam", że wszystkie trzy dotyczą utworów, a nie płyt.

Podobnie jest z kategoriami. Raz czytamy, że "How Great Thou Art" (1967) było za Best Sacred Performance, a w innym miejscu, że to "He Touched Me" (1972) było za Best Sacred Performance, a "How Great Thou Art" (1967) za Best Inspirational Performance. W tej kwestii oparłam się na stronie Recording Academy, jako na najważniejszym źródle. To akurat można też zweryfikować w oparciu o dokument z przyznania nagrody, ale póki co znalazłam taki tylko do jednej z nich, pierwszej. Wynika z niego, że "How Great Thou Art" (1967) przyznano za Best Sacred Performance. Niemniej, w zasadzie to dwie różne nazwy tej samej nagrody*, ale o tym ludzie zwykle nie wiedzą i trzeba naprawdę wiele czasu poświęcić żeby dotrzeć do tej informacji.

* Nagroda ta była przyznawana w latach 1962-1986, przy czym w latach 1962-1971 nosiła nazwę Best Sacred Performance, a w latach  1972-1986 Best Inspirational Performance.

Znalazłam też dwa zdjęcia statuetek, na tyle wyraźne, że również da się z nich odczytać tekst. To pozwoliło potwierdzić, iż Gramy Award za "He Touched Me" (1972) i "How Great Thou Art" (1974) przyznano za Best Inspirational Performance. Podsumujmy:

1. "How Great Thou Art"

Kategoria:  Best Sacred Performance
Za rok:  1967
Przyznana na:  10th Annual GRAMMY Awards (1967)
-  29 lutego 1968
Odbiór:  poza oficjalną Galą

Za co:  za wykonanie pieśni "How Great Thou Art"
Płyta:  How Great Thou Art
Wydana:  27 lutego 1967

2. "He Touched Me"

Kategoria:  Best Inspirational Performance
Za rok:  1972
Przyznana na:  15th Annual GRAMMY Awards (1972)
- 3 marca 1973
Odbiór:  poza oficjalną Galą

Za co:  za wykonanie pieśni "He Touched Me"
Płyta:  He Touched Me
Wydana:  1 kwietnia 1972

3. "How Great Thou Art"

Kategoria:  Best Inspirational Performance
Za rok:  1974
Przyznana na:  17th Annual GRAMMY Awards (1974)
- 1 marca 1975
Odbiór:  poza oficjalną Galą 

Za co:  za wykonanie na żywo* pieśni "How Great Thou Art"
Płyta:  Elvis Recorded Live On Stage In Memphis
Wydana:  7 lipca 1974

* Dokładnie za wykonanie "How Great Thou Art" podczas koncertu ?? marca 1974 roku w Memphis (w Midsouth Coliseum), który później wydano na płycie "Elvis Recorded Live On Stage In Memphis".

Ubawiłam się czytając preambułę do opisu nagród za 1967 rok. Znalazło się w niej zdanie o Elvisie:

"Był to także przykład roku szerokiego pasma zwycięzców, w którym wcześniej skandaliczny rockman Elvis Presley wygrał nagrodę dla najlepszego Sacred Performance (...)"

"This was also, for instance, a wide-ranging year of winners in which the formerly scandalous rocker Elvis Presley won Best Sacred Performance (...)"

W 1967 roku, Elvisa nazywano jeszcze "skandalicznym", "gorszącym" rockamanem? :) Co prawda napisali: "wcześniej gorszący rockman", niemniej został wymienione w towarzystwie osób, które dostały nagrody w takich kategoriach, jakich byśmy się nigdy nie spodziewali (oksymoronicznych). Jak Elvis uznawany za gorszącego, za religijną pieśń, co stanowi niejako oksymoron. :) 

W artykule "Elvis Presley and the Grammy Awards" na stronie Graceland, z 12 lutego 2016 roku, pod zdjęciem nagród Grammy napisano: "Elvis’ three Grammys have been on display at Hall of Gold at Graceland" (dziś już raczej w nowym kompleksie). Tylko ciekawe co tam zobaczymy, bo z pewnością nie oryginał statuetki Grammy z 1972 roku! Ponieważ ten sprzedano za 50 tysięcy dolarów na aukcji Gotta Have Rock and Roll, ponad dziesięć lat temu [dane aukcji: Lot #243: Elvis Presley "He Touched Me" 1972 Grammy Award; Minimum Bid: $50,000; Final Bid: $50,000; Number of Bids: 1; Auction closed on Tuesday, August 5, 2008]! Dowód póki co jest jeszcze dostępny w internecie na stronie domu aukcyjnego, a jeśli nie, to wśród zdjęć poniżej macie zrzut ekranu z tej strony aukcji. Czy dwie pozostałe, to też już tylko kopie? - nie wiem, ale niewykluczone.

Jeśli chodzi o trzecią nagrodę Grammy Elvisa za wykonanie na żywo "How Great Thou Art", to w źródłach też jest totalny bałagan. Każde z nich wskazuje na inny koncert. Jedyna pewna rzecz, to to, że chodziło o koncert w Memphis. Podczas trasy On Tour nr 11 (od 1 marca do 20 marca 1974 roku), Elvis dał pięć koncertów w Memphis, po dwa 16 i 17 marca i jeden 20 marca. Wszystkie je spotkamy w źródłach przypisane jako te, z których wykonanie "How Great Thou Art" zostało nagrodzone, co oczywiście prawdą być nie może, bo na płycie jest tylko jedna wersja piosenki, a  nie pięć. Najwięcej wskazań jest na koncert z 16 marca 1974 roku, o godzinie 20:30, w Midsouth Coliseum w Memphis, chociaż nie brak też takich, które wskazują na pierwszy koncert tego dnia, ten o 14:30. W związku z tym tę kwestię uważam na razie za nierozstrzygniętą. Gdyby ktoś z was wiedział na pewno, to proszę o podpowiedź.

Dokument poświadczający przyznanie Elvisowi nagrody Grammy w 1967 roku za "How Great Thou Art" w kategorii "Best Sacred Performance"

Statuetka Gramy Award Elvisa z 1972 roku za "He Touched Me" nagrodzonej w kategorii Best Inspirational Performance

Statuetka Gramy Award Elvisa z 1974 roku za "How Great Thou Art" nagrodzonej w kategorii Best Inspirational Performance

P. S.
Gdyby ktoś z was dysponował wyraźnym zdjęciem statuetki Grammy Award z 1967 roku lub dokumentami poświadczającymi przyznanie Grammy Award w 1972 i 1974 roku, to proszę o kontakt lub przesłanie ich na mój e-mail, będę wdzięczna, a czytelnicy usatysfakcjonowani, gdyż będą mieli komplet.

Zrzut ekranu ze strony aukcji Gotta Have Rock and Roll, gdzie 5 sierpnia 2008 roku zlicytowano statuetkę Grammy Elvisa z 1972 roku ("He Touched Me") za 50 tysięcy dolarów!

Nominacje GRAMMY Awards

Nagroda Grammy jest na tyle specyficzna, że już sama nominacja do niej (znalezienie się w finałowej piątce nominowanych) traktowana jest jak wyróżnienie, o mocy nieco pomniejszej nagrody. Dlatego w osiągnięciach artystów wyszczególniane są również nominacje, które nie zaowocowały przyznaniem nagrody głównej.

Elvis był nominowany do nagrody Grammy czternastokrotnie, z czego trzykrotnie wygrał, a jedenaście razy skończyło się na nominacjach:

►2nd Annual GRAMMY Awards (1959):
      (Druga Coroczna Gala Grammy Awards - 29 listopada 1959) 

• "A Fool Such As I" (Single) [utwór]
  - w kategorii:  Record Of The Year,
  - rezultat:  NOMINACJA;
•  "A Big Hunk O' Love" (Single) [utwór]
  - w kategorii:  Best Performance By A "Top 40" Artist,
  - rezultat:  NOMINACJA;
• "A Big Hunk O' Love" [utwór]
  - w kategorii:  Best Rhythm & Blues Performance,
  - rezultat:  NOMINACJA;

►3rd Annual GRAMMY Awards (1960):
      (Trzecia Coroczna Gala Grammy Awards - 12 kwietnia 1961)

• "Are You Lonesome Tonight?" (Single) [utwór]
  - w kategorii:  Record Of The Year,
  - rezultat:  NOMINACJA;
• "Are You Lonesome Tonight?" (Single) [utwór]
  - w kategorii:  Best Vocal Performance Single Record Or Track, Male,
  - rezultat:  NOMINACJA;
• "G.I. Blues" (Album) [płyta]
  - w kategorii:  Best Vocal Performance Album, Male,
  - rezultat:  NOMINACJA;
• "G.I. Blues" (Motion Picture) (Album) [płyta]
  - w kategorii:  Best Sound Track Album Or Recording Of Original Cast From Motion Picture Or Television,
  - rezultat:  NOMINACJA;
• "Are You Lonesome Tonight?" (Single) [utwór]
  - w kategorii:  Best Performance By A Pop Single Artist,
  - rezultat:  NOMINACJA;

 ►4nd Annual GRAMMY Awards (1961):
       (Czwarta Coroczna Gala Grammy Awards - 29 maja 1962) 

• "Blue Hawaii" (Motion Picture) (Album) [płyta]
  - w kategorii:  Best Sound Track Album Or Recording Of Original Cast From Motion Picture Or Television,
  - rezultat:  NOMINACJA;

 ►11th Annual GRAMMY Awards (1968):
       (Jedenasta Coroczna Gala Grammy Awards - 12 marca 1969)

• "You'll Never Walk Alone" (Album) [płyta]
  - w kategorii:  Best Sacred Performance,
  - rezultat:  NOMINACJA;

 ►21st Annual GRAMMY Awards (1978):      
       (Dwudziestapierwsza Coroczna Gala Grammy Awards - 15 lutego 1979)

• "Softly, As I Leave You" (Single) [utwór]
  - w kategorii:  Best Country Vocal Performance, Male,
  - rezultat:  NOMINACJA;

Tutaj mam wątpliwości, co dla Recording Academy jest "Single", a co "Album" i jak traktować pozycję, która nie ma żadnego z tych oznaczeń (chodzi o "A Big Hunk O' Love" w kategorii: Best Rhythm & Blues Performance). Wydawałoby się, że "Single" to singiel, a "Album" to longplay lub ewentualnie epka. Jednak to nie pasuje, ponieważ nie ma albumu "You'll Never Walk Alone" z 1968 roku, jest tylko singiel. Nie ma też singla "Softly, As I Leave You" z 1978 roku, ten utwór znajduje się jako drugi na singlu "Unchained Melody", który w większości zestawień podawany jest tylko z tym jednym tytułem. Dlatego wydaje mi się, że oznaczenie "Single" należy rozumieć jako pojedynczy utwór, a "Album" jako całą płytę niezależnie czy chodzi o singiel (SP), epkę (EP), longplay (LP). Jeśli źle myślę, to znaczy, że znowu mamy do czynienia z "amerykańską dokładnością" (niechlujstwem). Tutaj też niewiele wyjaśnią dokumenty papierowe z nominacji, gdyż nie zawsze wynika z nich czy chodzi o utwór, czy o album (całą płytę).

Zestawienie płyt Elvisa, z których utwory były nominowane do Grammy Award, lecz w rezultacie mu ich nie przyznano (nie wygrał statuetki), z podaniem kategorii w jakich były obsadzone i numeru gali, na której to ogłoszono

 Dokument poświadczający nominację Elvisa do Grammy Award za nagranie "A fool such as I" (to jego pierwsza nominacja), w kategorii "Record of The Year" (Nagranie roku). Taki dokument był do każdej z czternatu nominacji

Grafika przygotowana na bazie zrzutu ekranu strony Recording Academy Grammy Award, z danymi o nominacjach Elvisa do nagród Grammy, których w rezultacie mu nie przyznano (nie wygrał i nie dostał statuetki)

GRAMMY Lifetime Achievement Award
Bing Crosby Award - w 1982 roku przemianowana na GRAMMY Lifetime Achievement Award

Rok przyznania:  1971
Odbiór:  poza oficjalną Galą

To czwarta nagroda Grammy Elvisa, a w zasadzie druga patrząc chronologicznie. Otrzymał ją w 1971 roku za całokształt działalności.

Grammy Lifetime Achievement Award jest nagrodą przyznawaną „wykonawcom, którzy w trakcie swojego życia mieli wybitny wkład na polu nagrywania muzyki”. Pierwszy raz przyznano ją w 1963 roku Bingiemu Crosby, na cześć którego nosiła swoją pierwszą nazwę Bing Crosby Award. W latach 1963 - 1984 była przyznawana sporadycznie (nie w każdym roku) i tylko jednej osobie (wyjątek 1972 rok, kiedy to przyznano ją dwóm osobom), dzięki czemu cieszyła się wielkim prestiżem. Od 1984 roku zaczęto przyznawać ją corocznie (z wyjątkiem 1988 roku, kiedy nie przyznano jej wcale, ponieważ rok wcześniej przyznano ją hurtem aż dwunastu osobom) i wielu osobom jednocześnie, czasem jest to aż kilkanaście nazwisk. 

Elvis był szóstą osobą uhonorowaną w dwudziestojednoletniej historii tej nagrody (licząc do 1984 roku, kiedy to zmieniła swój charakter na coroczny i masowy): 1963 Bing Crosby, 1965 Frank Sinatra, 1966 Duke Ellington, 1967 Ella Fitzgerald, 1968 Irving Berlin, 1971 Elvis Presley.

Kiedy Elvis dostał tę nagrodę nazywała się jeszcze Bing Crosby Award, chociaż była przyznawana przez to same gremium (National Academy of Recording Arts and Sciences, w skrócie Recording Academy lub NARAS), co Grammy Awards. W 1982 roku postanowiono to zmienić i ujednolicić nazwę. Wtedy zmieniono ją na Grammy Lifetime Achievement Award.

W żadnym źródle nie podano w jaki sposób wręcza się nagrody i kiedy, czy podczas corocznej gali, czy w innym trybie i terminie. 

Elvis otrzymał ją 28 sierpnia 1971 roku w swojej garderobie w International Hotel, z rąk Chrisa Crosby (syna Binga Crosby), któremu z ramienia National Academy of Recording Arts and Sciences towarzyszyli: Gene Merlino i Bill Cole. Czy był to jednocześnie dzień faktycznego ogłoszenia nagrody, czy tylko wtedy mu ją dostarczono, nie wiemy.

Z setek różnych nagród jakie dostał, tylko raz pofatygował się osobiście po odbiór nagrody. Lecz nie były to jego decyzje, tylko polityka jego menadżera. Oczywiście czasem na drodze ku temu stawały zobowiązania zawodowe (nie można być w dwóch miejscach jednocześnie), tak jak było to w tym przypadku - Elvis właśnie koncertował w International Hotel w Las Vegas (Sezon 5, od 8 sierpnia do 6 września 1971 roku).

Mam jednak wątpliwości, czy dobrze tłumaczymy sobie tą nagrodę, jako za "całokształt działalności", czyli w naszym rozumieniu za śpiew Elvisa w całej jego karierze. Chyba jednak nie tylko o to chodzi.

Na stronie Recording Academy, poświęconej Grammy Lifetime Achievement Award, zwróciłam uwagę na zdanie: "Do 1972 roku nagrodą były objęte osoby, które nie są wykonawcami" (Through 1972, recipients included non-performers). Z tego by wynikało, że Elvis nie dostał jej jako piosenkarz, jak to się powszechnie uważa, ponieważ otrzymał ją jeszcze w 1971 roku. W takim razie za co?

Nagroda za Zasługi Specjalne [red. Grammy Lifetime Achievement Award] przyznawana jest w głosowaniu członków Narodowej Rady Akademii Nagraniowej wykonawcom, którzy w swoim życiu dokonali twórczego wkładu o wyjątkowym znaczeniu artystycznym w dziedzinie nagrań. (Do 1972 roku obejmowano nią osoby, które nie były wykonawcami). [Recording Academy]

This Special Merit Award [red. Grammy Lifetime Achievement Award] is presented by vote of the Recording Academy's National Trustees to performers* who, during their lifetimes, have made creative contributions of outstanding artistic significance to the field of recording. (*Through 1972, recipients included non-performers). [Recording Academy] 

Nagroda Grammy Lifetime Achievement Award przyznawana jest przez The Recording Academy dla "wykonawców, którzy w swoim życiu dokonali twórczego wkładu o wybitnym znaczeniu artystycznym w dziedzinie nagrań". Ta nagroda różni się od nagrody Grammy Hall of Fame, która honoruje konkretne nagrania, a nie pojedyncze osoby oraz od nagrody Grammy Trustees Award, która honoruje osoby nie będące performerami (wykonawcami). [Wikipedia]

The Grammy Lifetime Achievement Award is awarded by The Recording Academy to "performers who, during their lifetimes, have made creative contributions of outstanding artistic significance to the field of recording". This award is distinct from the Grammy Hall of Fame Award, which honors specific recordings rather than individuals, and the Grammy Trustees Award, which honors non-performers. [Wikipedia]

Z kolei na stronie Recording Academy, poświęconej Grammy Trustees Award, zwróciłam uwagę na kolejne zdanie: "Do 1983 roku nagrodę przyznawano wykonawcom". Wspominam o tej nagrodzie, choć z pozoru nie dotyczy Elvisa, ponieważ na przestrzeni lat zazębiała się z Grammy Lifetime Achievement Award - obie były zawsze przyznawane "osobom, które podczas swojej kariery muzycznej wniosły znaczący wkład w dziedzinie nagrań", przy czym obie w różnych okresach obejmowały wykonawców i/lub niewykonaców.

Nagroda za Zasługi Specjalne [red. Grammy Trustees Award] przyznawana jest w głosowaniu członków Narodowej Rady Akademii Nagraniowej osobom, które podczas swojej kariery muzycznej wniosły znaczący wkład, inny niż wykonawstwo, w dziedzinie nagrań. (Do 1983 roku obejmowała również wykonawców.) [Recording Academy]

This Special Merit Award [red. Grammy Trustees Award] is presented by vote of the Recording Academy's National Trustees to individuals who, during their careers in music, have made significant contributions, other than performance*, to the field of recording. (*Through 1983, recipients included performers). [Recording Academy]

Nagroda Grammy Trustees Award przyznawana jest przez The Recording Academy "osobom, które podczas swojej kariery muzycznej wniosły znaczący wkład, inny niż wykonawstwo, w dziedzinie nagrywania". Od 1983 roku wykonawcy mogli również otrzymać tę nagrodę. Ta nagroda różni się od nagrody Grammy Lifetime Achievement Award, która nagradza wykonawców. [Wikipedia]

The Grammy Trustees Award is awarded by The Recording Academy to "individuals who, during their careers in music, have made significant contributions, other than performance, to the field of recording". From 1983 onwards, performers could also receive this award. This award is distinct from the Grammy Lifetime Achievement Award, which honors performers. [Wikipedia]

Z tego wynika, że do 1972 roku mogła być przyznawana głównie osobom nie będącym wykonawcami, a jeśli wykonawcom, to wyłącznie za inny wkład niż wykonanie (co dotyczy Elvisa), tak jak do 1983 roku na tej samej zasadzie nagrodę Grammy Trustees mogli otrzymać również wykonawcy a nie tylko osoby spoza tej grupy. No właśnie, "od", czy "do"? Na stronie Recording Academy użyto frazy "trough 1983", co sugeruje "do", natomiast na stronie Wikipedii "from 1983", co sugeruje "od". Myślę, że błąd leży jednak pod stronie Wikipedii.

Elvis odbiera Bing Crosby Award za całokształt działalności, z rąk delegacji National Academy of Recording Arts and Sciences, w osobach: Chris Crosby, Gene Merlino i Bill Cole.

GRAMMY Hall of Fame

GRAMMY Hall of Fame została ustanowiona przez Recording Academy's National Trustees w 1973 roku, aby uhonorować nagrania o trwałym znaczeniu jakościowym lub historycznym, które mają co najmniej 25 lat. Wprowadzeni są wybierani corocznie przez specjalny komitet, składający się z wybitnych i doświadczonych specjalistów ze wszystkich dziedzin sztuki nagraniowej.

Do GRAMMY Hall of Fame Elvis został wprowadzony siedmiokrotnie, z następującymi wykonaniami swoich utworów:

• "Hound Dog" [utwór]
  - wydany na singlu RCA Victor (1956),
  - wprowadzony w 1988 roku;
• "Heartbreak Hotel" [utwór]
  - wydany na singlu RCA Victor (1956),
  - wprowadzony w 1995 roku;
•  "That's All Right" [utwór]
  - wydany na singlu Sun (1954),
  - wprowadzony w 1998 roku;
•  "Suspicious Minds" [utwór]
  - wydany na singlu RCA Victor (1969),
  - wprowadzony w 1999 roku;
• "Don't Be Cruel" [utwór]
  - wydany na singlu RCA Victor (1956),
  - wprowadzony w 2002 roku; 
• "Are You Lonesome Tonight" [utwór]
  - wydany na singlu RCA Victor (1960),
  - wprowadzony w 2007 roku;
• "Jailhouse Rock" [utwór]
  - wydany na singlu RCA Victor (1957),
  - wprowadzony w 2017 roku;

P. S.
Nie udało mi się ustalić, gdzie GRAMMY Hall of Fame ma swoją ekspozycję. Nie ma tej informacji ani na stronie Recording Academy, ani na stronie Wikipedii. Tymczasem National Academy of Recording Arts and Sciences ma dwanaście oddziałów rozsianych w różnych miejscach Stanów Zjednoczonych (w Atlancie, Chicago, na Florydzie, w Los Angeles, Memphis, Nashville, Nowym Jorku, Pacific Northwest, Filadelfii, San Francisco, Teksasie i Waszyngtonie), lecz w którym z nich jest ta wystawa (bo jest gdzieś na pewno) trudno powiedzieć. Z kolei na swojej stronie informuje wyłącznie o Grammy Museum, które mieści się w Los Angeles. Jednak wiele wskazuje, że Grammy Hall of Fame znajduje się w Musicians Hall of Fame and Museum w budynku Nashville Municipal Auditorium w Nashville (TN) lub w GRAMMY Museum Gallery w budynku Musicians Hall of Fame and Museum w Los Angeles (LA). Być może "Musicians Hall of Fame" (w Los Angeles) należy rozumieć jako "Grammy Hall of Fame", a nazwy stosowane są wymiennie.

Tabela z wyszczególnionymi nagraniami Elvisa Presleya, wprowadzonymi do GRAMMY Hall of Fame, uszeregowana w kolejności lat wprowadzenia

Grafika przygotowana na bazie zrzutu ekranu strony Recording Academy Grammy Award, z danymi o siedmiu utworach Elvisa wprowadzonymi do GRAMMY Hall of Fame

* * *

To jednak nie koniec związków Elvisa Presleya z Grammy Awards. Oprócz jego osobistych nagród i nominacji od National Academy of Recording Arts and Sciences są też inne, dla różnych osób, przyznane w związku z wydawnictwami muzycznymi Elvisa lub jego osobą. Oto one:

Nominacje GRAMMY Award powiązane z Elvisem

W tej grupie mamy dwanaście nominacji do Grammy Awards. Ile takich pozycji powiązanych z wydawnictwami muzycznymi Elvisa faktycznie zgłoszono, nie wiemy. Te pierwsze listy po weryfikacji nie są nigdy udostępniane. Znają je tylko głosujący z ramienia Recording Academy, a później są przechowywane w archiwach. Jest też jeszcze jedna nominacja - tegoroczna - ale na rozstrzygnięcie musimy poczekać do 10 lutego 2019 roku.

Z baz nagród Grammy wynika, że w tej grupie nie przyznano żadnych głównych nagród, ale kilkanaście pozycji było do nich nominowanych:

► 1st Annual GRAMMY Awards (1958):

      (Pierwsza Coroczna Gala Grammy Awards - 4 maja 1959 roku) 

•  "For LP Fans Only" [album], wykonawca: Elvis Presley,
  

- w kategorii:  Best Recording Package,

- dla:  Colonel Tom Parker,

- rezultat:  NOMINACJA,

- strona:
https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Recording_Package

► 10th Annual GRAMMY Awards (1967):

      (Dziesiąta Coroczna Gala Grammy Awards - 29 lutego 1968 roku) 

• "How Great Thou Art" [album], wykonawca: Elvis Presley,
  
  
  
  - w kategorii:  Best Engineered Album, Non-Classical,

  - dla:  James Malloy, engineer,

  - rezultat:  NOMINACJA,

  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Engineered_Album,_Non-Classical

► 23rd Annual GRAMMY Awards (1980):

      (Dwudziestatrzecia Coroczna Gala Grammy Awards - 25 lutego 1981 roku) 

• "Elvis Aron Presley" [album], wykonawca: Elvis Presley,
  
  
  
  - w kategorii:  Best Album Notes,

  - dla:  Lauren Lortie,

  - rezultat:  NOMINACJA,

  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Album_Notes

► 27th Annual GRAMMY Awards (1984):

      (Dwudziestasiódma Coroczna Gala Grammy Awards - 26 lutego 1985 roku) 

• "A Golden Celebration" [album], wykonawca: Elvis Presley,
  
  
  
  - w kategorii:  Best Historical Album,

  - dla:  Gregg Geller & Joan Deary, album producers (Elvis Presley) [RCA],

  - rezultat:  NOMINACJA,

  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Historical_Album;

  
  

• "A Golden Celebration" [album], wykonawca: Elvis Presley,
  
  
  
  - w kategorii:  Best Album Notes,

  - dla:  Z Factor i Lorene Lortie,

  - rezultat:  NOMINACJA,

  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Album_Notes

► 30th Annual GRAMMY Awards (1987):

      (Trzydziesta Coroczna Gala Grammy Awards - 2 marca 1988 roku) 

• "The Complete Sun Sessions" [album], wykonawca: Elvis Presley,
  
  
  
  - w kategorii:  Best Album Notes,

  - dla:  Peter Guralnick,

  - rezultat:  NOMINACJA,

  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Album_Notes;

► 35nd Annual GRAMMY Awards (1992):

      (Trzydziestapiąta Coroczna Gala Grammy Awards - 24 lutego 1993 roku) 

• "Elvis: The King Of Rock'n'Roll - The Complete 50's Masters" [album], wykonawca: Elvis Presley,
  
  
  
  - w kategorii:  Best Historical Album,
  - dla:  Ernst Mikael Jorgensen i Roger Semon, producent (Elvis Presley) [RCA],
  - rezultat:  NOMINACJA,
  - strona:
  

  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Historical_Album;

• "Elvis: The King Of Rock'n'Roll - The Complete 50's Masters" [album], wykonawca: Elvis Presley,
  
  
  
  - w kategorii:  Best Recording Package,
  - dla:  Ria Lewerke i Norman Moore,
  - rezultat:  NOMINACJA,
  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Recording_Package;

• "Elvis: The King Of Rock'n'Roll - The Complete 50's Masters" [album], wykonawca: Elvis Presley,
  
  
  
  - w kategorii:  Best Album Notes,
  - dla:  Peter Guralnick,
  - rezultat:  NOMINACJA,
  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Album_Notes;

► 36th Annual GRAMMY Awards (1993):

      (Trzydziestaszósta Coroczna Gala Grammy Awards - 1 marca 1994 roku) 

• "From Nashville to Memphis: The Essential 60s Masters" [album], wykonawca: Elvis Presley,
  
  
  

  - w kategorii:  Best Album Notes,

  - dla:  Peter Guralnick,

  - rezultat:  NOMINACJA,

  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Album_Notes;

► 54th Annual GRAMMY Awards (2011):

      (Pięćdziesiątaczwarta Coroczna Gala Grammy Awards - 12 lutego 2012 roku) 

• "Young Man With The Big Beat: The Complete '56 Elvis Presley Masters" [album], wykonawca: Elvis Presley,
  
  
  
  - w kategorii:  Best Historical Album,

  - dla:  Ernst Mikael Jorgensen, producent kompilacji; Vic Anesini, inżynier masteringu,

  - rezultat:  NOMINACJA,

  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Historical_Album;

► 58th Annual GRAMMY Awards (2015):

      (Pięćdziesiątaósma Coroczna Gala Grammy Awards - 16 lutego 2016 roku) 

• "My Happiness", wykonawca: Elvis Presley,
  
  
  
  - w kategorii:  Best Recording Package,
  - dla:  Nathanio Strimpopulos,
  - rezultat:  NOMINACJA,
  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Recording_Package;

► 61sth Annual GRAMMY Awards (2018):

      (Sześćdziesiątapierwsza Coroczna Gala Grammy Awards - 10 lutego 2019 roku) 

• "The King", główny bohater: Elvis Presley,
  

  
  - w kategorii:  Best Music Film,
  - dla:  Eugene Jarecki,
  - rezultat:  NOMINACJA,
  - strona:
  https://www.grammy.com/grammys/awards/winners-nominees/184;
  - strona filmu:  http://www.theking.film/;

UWAGA! Ostateczny wynik 10 lutego 2019 roku
Rezultat:  nie przyznano

Nominacje GRAMMY Award inspirowane Elvisem

To trzy nominacje za pozycje muzyczne inspirowane Elvisem Presleyem. Ile ich jest w rzeczywistości, nie wiem. Można do tego dojść, ale w tym celu trzeba by poczytać historię powstania dla około dwunastu tysięcy pozycji (61 rozdań nagród x 193 kategorie obecne i minione = 11.773; do tego należy dodać jeszcze kategorie specjalne, co da nam powyżej dwunastu tysięcy pozycji do sprawdzenia). Praca na cały rok, od świtu do nocy, dzień w dzień. :) 

Wypisałam tylko te trzy pozycje, bo po prostu o nich wiem, aby zasygnalizować, że choć nie są to wyróżnienia bezpośrednio dla Elvisa, to jednak jego osoba miała swój udział w ich powstaniu - inspirował twórców jako muzyk, piosenkarz i wyjątkowa osobowość o wielkiej charyzmie, świetnym głosie, rewelacyjnej interpretacji i niesamowitym wyczuciu muzycznym.

► 29th Annual GRAMMY Awards (1986):

      (Dwudziestadziewiąta Coroczna Gala Grammy Awards - 24 lutego 1987 roku) 

• "Graceland" [utwór], wykonawca: Paul Simon,
  
  
  
  - w kategorii:  Best Male Pop Vocal Performance,
  - dla:  Paul Simon,
  
  - rezultat:  NOMINACJA,

  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Male_Pop_Vocal_

  Performance; 

  
  

  
  

• "Graceland" [album], wykonawca: Paul Simon,
  
  
  - w kategorii:  Album of The Years,
  - dla:  Paul Simon,
  - rezultat:  NOMINACJA,
  
  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Album_of_the_Tear;

Paul Simon był i jest wielkim fanem Elvisa Presleya. Gdy tworzył materiał na płytę, specjalnie pojechał do Graceland szukać inspiracji w miejscu zamieszkania swojego muzycznego guru. Pomogło. Powstał album "Graceland", nazwany tak na cześć posiadłości Króla, w której Paul znalazł inspirację do napisania utworów na płytę. Jest to jego najlepiej się sprzedający album na świecie w całej karierze.

► 34th Annual GRAMMY Awards (1991):

      (Trzydziestaczwarta Coroczna Gala Grammy Awards - 25 lutego 1992 roku) 

• "Calling Elvis" [singiel video], wykonawca: Dire Straits,
  
  
  
  - w kategorii:  Best Music Video, Short Form,
  - dla:  Dire Straits,
  - rezultat:  NOMINACJA,
  

  - strona:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Music_Video; 

  
  

  
  

  
  
  

Piosenka opowiada o fanie Elvisa, który wierzy, że Elvis Presley wciąż żyje, nawiązując do wielu jego piosenek, w tym do "Heartbreak Hotel", "Love Me Tender", "Do not Be Cruel" i "Return to Sender", jak również do wyrażenia "Elvis opuścił budynek". Mark Knopfler powiedział, że pewnego dnia przyszedł mu do głowy pomysł na napisanie tej piosenki po pewnym zdarzeniu, kiedy to zostawił telefon na haku, a w tym czasie jego szwagier wielokrotnie próbował się do niego dodzwonić. Na koniec, gdy już się skontaktowali, szwagier zauważył sarkastycznie, że Mark jest mniej uchwytny niż Elvis.

* * *

Wiele osób zadaje sobie pytanie dlaczego tylko trzy i dlaczego wszystkie za gospel. Żeby to zrozumieć trzeba się przyjrzeć procedurze zgłaszania, nominowania i nagradzania wykonań utworów.

Dziś wygląda to w ten sposób:

Etap I - Przyjmowanie zgłoszeń

Kandydatów do nagrody mogą zgłaszać zarówno wytwórnie muzyczne, firmy medialne zarejestrowane w National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS; Narodowej Akademii Sztuki i Techniki Rejestracji) oraz jej poszczególni członkowie (artyści i inni specjaliści pracujący w branży muzycznej, którzy spełniają określone kryteria, wśród których są: wokaliści, dyrygenci, autorzy piosenek, kompozytorzy, inżynierowie dźwięku, producenci, instrumentaliści, aranżerowie, autorzy nagrań płyt, dyrektorzy artystyczni, narratorzy oraz artyści i technicy muzyki wideo), jak również osoby indywidualne (my wszyscy). Zgłoszenia odbywają się online.  

Co roku są ustalane dwa czternastodniowe terminy, w których można dokonywać zgłoszeń (w tym roku były to: od 2 do 16 lipca i od 8 do 22 sierpnia). Zawsze w terminie letnim. 

Etap II - Weryfikacja zgłoszeń

Po zamknięciu przyjmowania zgłoszeń odbywa się sesja przeglądu i oceny kandydatur pod względem formalnym (weryfikacja), w której bierze udział ponad 150 ekspertów z branży nagraniowej (w 2018 roku nawet 350 z uwagi na ponad dwadzieścia tysięcy zgłoszeń). Efektem pracy tej grupy ludzi jest stworzenie listy pretendentów do nagrody.  Weryfikacja ogranicza się tylko do sprawdzenia okresu kwalifikowalności oraz poprawności przypisania do adekwatnej kategorii (na przykład, żeby utwór country nie trafił na kartę do głosowania dla muzyki klasycznej).

"Wpisy są nagraniami zgłoszonymi do rozpatrzenia przez GRAMMY [red. w rozumieniu Recording Academy]. Zgłoszenia spełniające wszystkie wymagania kwalifikacyjne są następnie głosowane przez uprawnionych członków Akademii, a wyniki tego głosowania są nominacjami."

"Zaplanowano sesję dla ponad 350 ekspertów z różnych dziedzin [red. w 2018 roku], aby upewnić się, że nagrania spełniają określone kwalifikacje i zostały umieszczone w odpowiednich dziedzinach, takich jak Rock, R & B, Jazz, Country, Gospel, New Age, Rap, Reggae, Classical i Latin itp. Celem ich pracy nie jest dokonywanie artystycznych lub technicznych ocen nagrań, ale raczej upewnienie się, że każdy wpis jest kwalifikowalny i umieszczony w odpowiedniej kategorii."

Okres kwalifikowalności jest liczony od 1 października roku poprzedzającego przyznanie kolejnych nagród do 30 września roku, w którym przypadnie kolejne rozdanie nagród, co oznacza, że będą brane pod uwagę tylko te nagrania, jakie wydano na płytach w tym okresie (kwalifikowalności) jeśli trafiły do dystrybucji (to ciąg dalszy warunku) na terenie Stanów Zjednoczonych.

Etap III - Wyłonienie nominowanych

(pierwsza tura głosowań)

Uzyskane listy zatwierdzonych (zweryfikowanych) zgłoszeń rozsyłane są do członków głosujących, z których każdy może nominować w ramach czterech głównych kategorii (Nagranie Roku, Album Roku, Pieśń Roku i Najlepszy Nowy Artysta) oraz w ramach kategorii wyspecjalizowanych. Natomiast do kategorii nagród specjalnych, na tym etapie głosowania (pierwszym) nominują odrębne komisje. I teraz wypadałoby przedstawić według jakich zasad, czego nie zrobię, bo nie do końca jest to dla mnie jasne. Zarówno na stronie Recording Academy jak i w obu Wikipediach (polsko i angielskojęzycznej) nie jest to precyzyjnie dopowiedziane. Dlatego pozwolę sobie wrzucić bez wyjaśniania kilka cytatów ze strony NARAS, a także odesłać was do tabeli kategorii Grammy, którą zamieściłam na końcu postu. Przygotowałam ją w oparciu o dane z 2017 roku, gdzie było 31 wyspecjalizowanych kategorii (te na czerwono), teraz będzie ich 30 (w 2018 roku).

"Następnie członkowie Akademii głosują wyłącznie w swoich kategoriach eksperckich, w maksymalnie dziewięciu dziedzinach nominacji."

"Aby zapewnić jakość głosowania, członkowie są proszeni o głosowanie tylko w swoich obszarach kompetencji. Mogą głosować w maksymalnie 15 kategoriach w polach gatunków plus w czterech w kategoriach ogólnych (rekord roku, album roku, piosenka roku i najlepszy nowy artysta)."

Po zsumowaniu nominacji każdego z głosujących w pierwszej turze, pierwszych pięć pozycji, które zdobywają największą liczbę głosów w każdej kategorii, staje się nominowanymi do nagrody. W przypadku remisu na jakiejś pozycji, lista zostaje powiększona o kandydatury ex aequo.

Etap IV - Ostateczny wybór laureata

(druga tura głosowań) 

Dalej procedura zostaje powtórzona, z tym, że w każdej kategorii znajdują się już tylko pozycje nominowane, wyłonione podczas pierwszego głosowania, czyli po pięć w każdej (ewentualnie więcej, gdy były jakieś miejsca ex aequo).

"Po ogłoszeniu kompletnej listy nominacji, do członków Akademii wysyłane są formularze do ostatecznego głosowania. Mogą oni głosować w ogólnych kategoriach, a także w nie więcej niż dziewięciu z 30 obszarów gatunków." 

"Ostateczne głosowania są wysyłane do wyselekcjonowanych członków głosujących. W tym głosowaniu uwzględniono także finalistów określonych przez specjalne komisje nominacyjne*. W tej ostatniej rundzie członkowie Akademii nagraniowej mogą głosować w maksymalnie 15 kategoriach w polach gatunków plus w czterech kategoriach generalnych (Rekord Roku, Album Roku, Piosenka Roku i Najlepszy Nowy Artysta)."

* Chodzi tu o specjalne komisje nominacyjne, które wyłaniają grupy nominowanych tylko do nagród specjalnych i tylko w pierwszym etapie głosowań. W przypadku nagród z kategorii głównych i nagród z kategorii wyspecjalizowanych w obu etapach głosuje to samo gremium fachowców, które zostało wyselekcjonowane spośród członków NARAS (grupa liczy zawsze od 150 osób wzwyż).

 

Karty do głosowania są potajemnie zestawiane przez dużą niezależną firmę księgową Deloitte Touche Tohmatsu. Po zsumowaniu głosów zwycięzcy zostają ogłoszeni dopiero na rozdaniu nagród Grammy. Zwycięzcy otrzymują nagrodę Grammy, a ci, którzy nie wygrają, otrzymują medal za nominację i stosowny dokument papierowy. 

Wyniki głosowania członków nie są znane przed ceremonią wręczenia nagród GRAMMY. Nazwiska zwycięzców są dostarczane przez firmę Deloitte w zapieczętowanych kopertach bezpośrednio na galę, a laureaci nagrody zostają ujawnieni dopiero podczas gali GRAMMY Awards.

Zwycięzcy* nagrody GRAMMY podpisują i wyrażają zgodę na warunek wstępny otrzymania statuetki GRAMMY Award. I to jest też ciekawa sprawa. Najbardziej zaskoczyło mnie to, że statuetka nie stanowi własności laureata, tylko Recording Academy, mimo iż fizycznie jest u niego (laureata)!

* Tutaj mam wątpliwości. Tylko nie wiem, czy to ja czegoś nie doczytałam, czy było to nieprecyzyjnie napisane, bo raczej laureaci przy wręczaniu nagrody niczego na scenie nie podpisują. Sądzę, że chodzi tu o wszystkich nominowanych, gdyż tylko ich nazwiska są znane jeszcze przed ceremonią z przyczyn logistycznych (trzeba ich zaprosić na galę). Poza tym dokument wyraźnie mówi o "warunku wstępnym" w przypadku otrzymania statuetki.

"Potwierdzasz i zgadzasz się na posiadanie statuetki, ale nie na własność, która jest zarezerwowana dla Akademii Nagrań."

Jest też cała masa obostrzeń, co wolno mu z nią robić, a czego nie. Laureat podpisuje oświadczenie, że otrzymuje statuetkę na użytek własny bez prawa do komercyjnego i publicznego jej wykorzystywania. Nie wolno mu jej  sprzedać, wystawić na aukcję, wydać, reprodukować, ani nawet wystawić na widok publiczny!

"(...) także inne publiczne lub komercyjne wykorzystanie statuetki przez użytkownika lub dowolną stronę trzecią, bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody Akademii Nagrań, jest surowo zabronione."

Jeśli laureat naruszy te zasady, statuetka zostanie mu odebrana, a nagroda anulowana! Dotąd taka sytuacja zdarzyła się tylko raz w historii nagrody (dotyczyła wielkiego oszustwa, zespołu Milli Vanilli, który wcale nie był tym za jaki się podawał).

Na stronie Recording Academy w FAQ, znalazło się pytanie, które wyjaśnia rzeczowo różnice między tymi dwoma głosowaniami, co dla wielu nie zawsze jest jasne. Dlatego mimo, iż już o tym pisałam omawiając poszczególne etapy, to postanowiłam je zamieścić.

"Jaka jest różnica między głosowaniem w pierwszej a głosowaniem w ostatniej kolejności?

W pierwszym głosowaniu wyborcy wybierają pozycje, które według nich powinny otrzymać nominacje do GRAMMY. W ostatecznym głosowaniu wyborcy wybierają pozycje, które według nich powinny otrzymać nagrody GRAMMY."

Tak jak pisałam gdzieś wcześniej, z czasem wiele się zmieniło i choć Recording Academy dalej twierdzi, że chodzi o nagrania, to zmiany w obrębie kategorii, które co roku wprowadza, świadczą o tym, że wszystko to przesunęło się bardziej w stronę akcentów personalnych. Można odnieść wrażenie, że niektóre kategorie powstały wyłącznie po to by móc przyznać nagrodę konkretnej osobie.

Po 1984 roku wszystko zaczęło rozrastać się do granic absurdu. Gdzieś tam po drodze zagubiła się szczytna idea z pierwszych lat funkcjonowania nagrody. Jak prześledzimy wszystkie podkategorie kategorii nagród wyspecjalizowanych (gatunkowych), sami się o tym przekonamy. Niektóre z nich są wręcz śmieszne i kuriozalne (w każdym razie dla mnie) - na przykład na najlepsze opakowanie (nie okładkę!), czy książeczkę do płyty (w sensie wkładkę do CD lub DVD). Równie niezrozumiała jest dla mnie nagroda za najlepsze remiksowanie, czy wielokanałowy dźwięk muzyczny (to drugie to po prostu technologia znana od lat, więc za co tu nagradzać?).

Wróćmy do czasów Elvisa. Wiemy, że wtedy odbywało się to podobnie. Pierwszy etap wyglądał tak samo, chociaż nie był przeprowadzany drogą elektroniczną (tak jak dziś), gdyż informatyka była jeszcze w powijakach. Zatem również nagrań nie odsłuchiwano online (jak dziś) tylko w jakiś inny sposób - albo głosujący po prostu dostawali płyty do domu, albo udostępniano im je w specjalnym pomieszczeniu. Pozostałe etapy wyglądały tak jak obecnie, aczkolwiek prawdopodobnie nie było tego komitetu, który nominuje do niektórych nagród, tylko wszystkie głosowania były przeprowadzane przez grupę ekspercką z ramienia Recording Academy. Nie mam również pewności, czy ówcześnie kandydatury mogły zgłaszać osoby prywatne (chyba tak), ale za to wiem, że mogły to robić różne organizacje niekoniecznie związane (zrzeszone) z National Academy of Recording Arts and Sciences, jak to jest dziś.

Aby odpowiedzieć sobie na zadane wcześniej pytanie, musimy zacząć od zgłoszeń. I tutaj od razu dochodzimy do clou tego stanu rzeczy, mianowicie menadżera Elvisa, który gdzie mógł tam zabraniał zgłaszania swojego podopiecznego do nagrody Grammy (do innych zresztą też). Mało tego, na jego życzenie RCA wyłączyła Elvisa ze swojej polityki promocyjnej do nagród Grammy. Tak dziś jak i wtedy, wytwórnie muzyczne zgłaszają do nagrody wszystkie swoje produkcje, jeśli tylko spełniają wymagania kwalifikowalności, niezależnie czy nagranie jest górnych lotów i ma duże szanse, czy pomniejszych, na zasadzie "a nóż się uda". Elvisa RCA na tym obszarze się nie tykała, nie istniał.

(z odpowiedzi Marty Lackera na pytania fanów)

– Nie mogę się domyślić, dlaczego ELVIS nigdy nie otrzymał nominacji do GRAMMY na przykład za ELVIS IN MEMPHIS, czy ELVIS THAT’S THE WAY IT IS?!

– Możesz podziękować za to Parkerowi, że trzymał Elvisa oddzielnie od wszystkich innych artystów, nawet tych z RCA. Większość wytwórni nakłania wszystkich swoich ludzi do głosowania na swoich artystów, ale z powodu nalegań Parkera, że nie zrobią nic bez jego pozwolenia, wytwórnia nie zawracała sobie tym głowy.
To również wstyd i czarna plama na Grammies, że nigdy nie otrzymał ich za swoje rockowe i popowe płyty."

Marty wiele razy o tym mówił zagabywany przez fanów Elvisa, ale nie tylko on, także inni ludzie z bliższego i dalszego otoczenia Elvisa lub związani z nim zawodowo. Marty mówił akurat o faktach dobrze mu znanych, zasłyszanych bezpośrednio od Toma Parkera, czy ludzi z RCA. Jednak podobne wypowiedzi, ale już w formie opinii, wyrażające zdziwienie takim niedocenieniem Presleya przez Recording Academy można spotkać u wielu ludzi z całego środowiska muzycznego świata, jak i od zwykłych fanów. Jeśli chodzi o Marty Lakera, to on chyba do końca nie mógł pogodzić się z tym, że Elvis nie dostał więcej nagród Grammy i to głównie przez Parkera. Nawet nie pytany o to wprost, lubił czasem puentować swoje wypowiedzi nawiązując do stanu posiadania (ilości) nagród Grammy Elvisa i winowajcy tego stanu rzeczy, Colonela Parkera.

(z odpowiedzi Marty Lackera na pytania fanów) 

– Czytałem, że Atlantic Records złożyło ofertę na kontrakt Elvisa do Sun'a. Atlantic była małą, rozwijającą się, niezależną wytwórnią płytową w 1955 roku [red. choć założoną już w 1947 przez amerykańskiego Turka Armeta Erteguna i Amerykanina Jerry'ego Wexlera] i udało im się zebrać tylko 25 000 $. Oboje wybrali się z Nowego Jorku do Memphis, ale było już za późno, Parker zawarł umowę z RCA. Naprawdę chcieli  Elvis.

– Gdyby Jerry i Ahmet* podpisali Elvisa, miałby lepszą ofertę i lepiej by się nim zajęli. Jestem pewien, że dopilnowaliby aby został uhonorowany znacznie większą liczbą Grammy zamiast tych trzech, które zdobył za swoje ewangeliczne rekordy.
Parker i RCA nie przejmowali się tym, interesowały ich tylko pieniądze.

* Tutaj Marty przekręcił imię jednego z dwóch współwłaścicieli Atlantic Records. Chodzi o imię Armet, a nie Ahmet. Nie trudno o taki błąd, gdyż Ahmet zaraz po Mahomecie, to drugie najpopularniejsze imię w muzułmańskich krajach, do jakich należy zaliczyć Turcję, z której pochodził Armet Ertegun.  

W jednym z wywiadów (ale nie z Martym, tylko z kimś innym, nazwiska nie pamiętam) czytałam, że w środowisku muzycznym zbliżonym do Recording Academy i RCA stale krążyły plotki, a nawet przez jakiś czas całkiem głośno o tym mówiono, że Parker wręcz wpływał na Akademię i jej glosujących by odpuścili sobie Elvisa. 

Każda nagroda o dużym prestiżu, to większe zagrożenie dla Parkera jako menadżera Presleya. Stąd między innymi spłycanie scenariuszów filmowych, jeśli były zbyt dobre i ambitne lub odrzucanie ciekawych ról, dzięki którym Elvis mógłby osiągnąć znaczącą pozycję również w świecie filmowym, a także zaniechania promowania swojego klienta do prestiżowych nagród, rzecz jasna tylko tych po linii zawodowej. Parker dosłownie torpedował już w zarodku wszystko, co mogłoby zagrozić jego status quo jako menadżera Elvisa. Przecież jeśli sam nie mógł wyjechać za granicę, to mógł tam puścić Elvisa, jego obecność nie była wcale niezbędna, do Kanady w latach pięćdziesiątych też nie pojechał, chociaż ruch był wtedy jeszcze bezwizowy między tymi krajami i nie musiał się niczego obawiać jako nielegalny obywatel USA.  

Dlaczego za gospel? Tutaj akurat nie mogę się posłużyć stosownym cytatem, gdyż sobie go nie wynotowałam, ale czytałam, że środowisko gospel bardzo promowało Elvisa, poczynając od zgłaszania jego kandydatury (wykonań utworów), po działania marketingowe, nagłaśniające jego ewangeliczny śpiew, co z kolei nie miało miejsca w innych obszarach muzycznych, które raczej nie były tak dobrze zorganizowane jak gospel, więc tutaj powinno zadziałać RCA (jako wytwórnia Elvisa, z którą miał umowę na wyłączność) i jego menadżer. Tymczasem ich działania były dokładnie odwrotne.

Nie będę się rozwodzić, za co jeszcze Elvis powinien zostać uhonorowany Grammy, bo jest tego wiele, ale powiem, że uważam za wielki skandal brak jego nazwiska wśród laureatów Grammy Legend Award. Kto jak kto, jeśli nie człowiek, który dokonał rewolucji muzycznej na skalę światową, powinien być pierwszym uhonorowanym w tej kategorii (pod nazwą nagrody podlinkowana jest strona z laureatami tej nagrody)? Ta kategoria została dodana dopiero w 1990 roku, czyli już po śmierci Elvisa, niemniej "legenda" to coś więcej niż "rok kwalifikowalności" i według mnie akurat z tego kryterium ta jedna nagroda powinna być zwolniona. No cóż, "umarlak" nie pojawi się na gali rozdania nagród, przez co uroczystość straci na swojej atrakcyjności i widowiskowości. To chyba jedyny powód, dla którego wciąż nagradza się tylko żywych. W tym przypadku nazwa kategorii jest zupełnie chybiona, bo jak mówi definicja, legenda to "opowieść o wydarzeniach i postaciach historycznych, bohaterach lub świętych". Trudno w tym kontekście nazywać legendą bohatera jednego "roku kwalifikowalności" do nagrody National Academy of Recording Arts and Sciences.

Treść jaką podpisują laureaci Grammy Award przed wręczeniem statuetki. Tu chyba czegoś nie doczytałam lub było nieprecyzyjnie napisane, bo raczej laureaci przy wręczaniu niczego na scenie nie podpisują. Sądzę, że chodzi tu o wszystkich nominowanych, bo tylko ich nazwiska są znane już wcześniej z przyczyn logistycznych (trzeba ich zaprosić na galę). Poza tym dokument wyraźnie mówi o "warunku wstępnym" w przypadku otrzymania statuetki

Tabela z kategoriami Grammy Award, z podziałem na kategorie przeszłe i obecne. Tutaj jest nieczytelna, ale po otwarciu w nowym oknie pokaże się w większym rozmiarze

Schemat wyłaniania nominowanych i laureatów przez Recording Academy w poszczególnych kategoriach - aktualnie obowiązujący (wcześniej to się zmieniało),

Zrzut strony poświęconej Elvisowi Presleyowi na portalu National Academy of Recording Arts and Sciences

P. S.

Wszystkie grafiki po otwarciu w nowym oknie ukażą się w większym rozmiarze.

National Academy of Recording Arts and Sciences (pełna nazwa) nazywana jest bardzo różnie. Wszystkie podane poniżej nazwy są używane wymiennie (w różnych źródłach, czasem również przez samą Akademię) i w rzeczywistości są ze sobą tożsame:

- Recording Academy,

- NARAS, 

- Recording Academy's National Trustees,
- Grammy (to określenie również w odniesieniu do samych nagród, głównie),
- Grammies,
- National Academy of Recording,

- National Academy of Music Art,
- (jeszcze jedna nazwa była, ale mi uciekła).