Literówki w dokumentach

Dochodzę do wniosku, że Amerykanie to bardzo niechlujny naród. W związku z tym powoli przestają mnie dziwić rażące błędy w biografiach i książkach o Elvisie, oparte przecież na udokumentowanych faktach, skoro na tak ważnych urzędowych dokumentach również takowe występują i to nagminnie!

Postanowiłam w tym miejscu wypunktować te, które dotąd znalazłam, tylko literówki, inne pomijam.

1. Akt urodzenia Elvisa (pierwszy):

• imię Gladys zapisano jako "Galdys";

2. Akt ślubu Elvisa i Priscilli:

• drugie imię Elvisa zapisano jako "A(a)ron", zamiast "Aaron" (w kwestii pisowni swojego drugiego imienia, błędnej już od urodzin, zmienił metrykę 28 grudnia 1953, więc od tej daty powinien widnieć już we wszystkich dokumentach jako "Aaron", a ślub odbył się 1 maja 1967 roku, tj. 14 lat po wyprostowaniu aktu urodzenia);

3. Akt ślubu Vernona i Gladys (rodziców Elvisa Presleya):

• imię ojca Elvisa Vernon przemianowano na "Virnon",
• nazwisko panieńskie Smith matki Elvisa zapisano jako "Snith";

4. Humes High Band (jeśli nie wiesz co to, patrz post "Zwiastuny wielkości"):

• nazwisko Elvisa Presley przemianowano na "Prestly";

5. Humes High Student Directory:

• imię Elvis przemianowano na "Elvin";

6. Physicians Record of Birth Dr Roberta Hunt'a (zszywka od nr 896 do nr 921), pozycja 919 - rejestracja narodzin Jessego Garona:

• drugie imię Gar(i)on zapisano jako "Garion" (dodając błędnie "i");

7. Physicians Record of Birth Dr Roberta Hunt'a (zszywka od nt 896 do nr 921), pozycja 920 - rejestracja narodzin Elvisa Aarona:

• pierwsze imię Elvis zapisano jako "E(l)vis" (pomijając literę "l");

8. Akt urodzenia Jasona Petera Presleya, rzekomego syna Elvisa i Patricii Parker:

• drugie imię Elvisa "Aaron" zapisano jako "Arron";
  

9.

c.d.n.

* * *

To tyle co sobie na razie przypomniałam, ale jest tego więcej. Będę ten post uzupełniać.